Loading…
This event has ended. View the official site or create your own event → Check it out
This event has ended. Create your own
View analytic

Sign up or log in to bookmark your favorites and sync them to your phone or calendar.

Workshop [clear filter]
Thursday, August 25
 

14:30

El juego que cambió al mundo: Pokemon GO y la realidad aumentada /The game that changed the world: Pokemon GO and augmented reality
Durante esta charla estaré hablando sobre el fenómeno de #PokemonGo como usarlo para marketing, el inicio de la realidad aumentada como herramienta masiva y como usar los videojuegos y diferentes tecnologías para conectar mas con el publico.
Co Speaker: Emiliano Mallo y Exequiel Banga de Codika.

Tiempo: 1 hora

Perfil: Desarrolladores y tecnólogos,Diseñadores, Social, Activistas Sociales, de datos, Emprendedores

Habilidades requeridas: Entendimiento básico de smartphones y redes sociales.

Resultado: Que los participantes se vayan con un entendimiento mayor de cómo usar videojuegos y realidad aumentada para potenciar las relaciones sociales entre la gente y/o potenciar las relaciones con las marcas.

Perfil/Profile: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores

Idioma/Language: Español

Speakers
avatar for Alejandro Scrivano

Alejandro Scrivano

Fundador, Gamedia
Fundador de @GamediaAr @EmpleoSM @LatinseoNet y @WibblyNet Social Media Ninja Turtle, SEO Dude, Organizador de #MeetTheGame y #HubTalks


Thursday August 25, 2016 14:30 - 17:00
Sala C 1

14:30

Elasticidad en AWS - Reducir los Dolores de cabeza / Elasticity on AWS - Reducing the Headaches
Vamos a presentar a la gente “Elastic Computing”, pasar por los fundamentos de AWS y enseñarles como setear un sitio Web en un caso EC2, configurar el autoescalamiento y asegurarse que puede escalar. El taller va a ser práctico, el instructor construirá una infraestructura lista de producción.

Tiempo: Dos horas

Perfil: Desarrolladores y tecnólogos

Habilidades: Conceptos básicos de Internet y Linux.

Nivel: Medio

Resultado: hacia el final los participantes deberían ser capaces de comenzar a usar Amazon Web Services.

Requerimientos: se requerirá una TV o el proyector.

Idioma/Language: English

--

We are going to introduce people onto Elastic Computing, go through the fundamentals of AWS and teach them how to setup a website on an EC2 instance, configure auto-scaling and make sure it can scale. The workshop is going to be hands-on, the instructor will be building a production ready infrastructure.

Time: Two hours

Profile: Hacks

Skills: Basic concepts of Internet and Linux.

Level: Middle

Outcome: By the end of it, participants should be able to start using Amazon Web Services.

Requirements: A TV or projector will be required.

Speakers
avatar for Javier D'Ovidio

Javier D'Ovidio

Co-Founder Edrans, Amazon - Edrans
Javier D’Ovidio – A recognized and experienced leader in the field of Internet technologies. In his many years of experience, he has successfully developed a true sense of the needs of a company and how technology interacts and helps improve it daily. | | Javier is known for his charismatic, proactive and always positive personality, as well as his in-depth knowledge of Internet technologies. Combined, these have helped him transform very... Read More →


Thursday August 25, 2016 14:30 - 17:00
Sala C 2

14:30

Entendiendo y aplicando Growth Hacking / Understanding and applying Growth Hacking
Growth Hacking es para muchos una palabra relativamente nueva, pero la realidad es que muchas empresas lo vienen desarrollando desde hace años, cada negocio tiene su camino y estrategia, en el taller veremos distintos casos de éxitos de los más diversos, entenderlos y como aplicar esos casos de éxito en otros proyectos.

Habilidades: Manejo básico de redes sociales

Nivel: Bajo

Resultado: Podrán entender de estrategias y experiencias de expansión viral y agresiva a través de redes sociales

Requerimientos: Proyector, micrófono y parlantes

Perfil: Desarrolladores y tecnólogos, Periodistas, editores, Diseñadores, Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs

Idioma: Español

--

Growth Hacking is a new word for many people but a lot of companies have been developing it for years. Each business has its own way and strategy. In this workshop we’ll see different success cases and understand them. We also will learn how to apply those models in other projects.  

Skills needed: Basic management of social media

Level: low

Outcome: You will be able of understand strategies and experiences of viral and aggressive expansion through social networks.

Requirements: Projector, microphone and speakers

Profile: Hackers, software developers, Hacks, Journalists, editors, Designers, Social, Data Activists, Emprendedores

Language: Spanish

Team
avatar for Alejandro Daniel Jose

Alejandro Daniel Jose

CEO & Founder, Segundo Enfoque - MKT Marketing Digital
Director de MKT Marketing Digital Hacktivista, Wikipedista, YouTuber, Experto en Social Network Marketing Extreme y Emprendedor Digital. CEO & Founder Segundo Enfoque www.segundoenfoque.com www.cursodecommunitymanager.info www.mktmarketingdigital.com | | My Profile: https://ca.linkedin.com/in/adjose

Thursday August 25, 2016 14:30 - 17:00
Sala C 3

14:30

Primero papel - Aerolab / Papel first - Aerolab
En este taller aprenderemos de patrones de diseño y nos meteremos de lleno en el proceso de Aerolab en las primeras etapas de un proyecto de App mobile: hablar con potenciales usuarios, idear casos de uso, dibujar e iterar.
Skills: Saber escuchar y trabajar en equipo; ser paciente; haber tenido alguna idea para alguna app alguna vez.
Nivel: Low
Idealmente vas a estar yendote del taller con muchos dibujitos y un nivel de conocimiento que deberia permitirte abordar un proyecto de app con mejor criterio. "Hojas gigantes, tamaño rotafolio, en cantidad. Muchas, en serio.
Rotafolio.
Post its o simil, en cantidad. Posta.
Marcadores, en cantidad. Van a ser para nosotros y para los grupos. Muchos muchos.
Cinta de papel.
Proyector.
Mesas.

Speakers
avatar for Juani Ruiz Echazú

Juani Ruiz Echazú

Aerolab
Autodidacta, caradura. En lo profesional: Director de UX en Aerolab, donde ademas de vez en cuando salvo las papas lidiando con algun proyecto de front-end


Thursday August 25, 2016 14:30 - 17:00
Sala C 4

14:30

¿Cómo trabajar historias irresistibles de entrevistas de vídeo? - Taller práctico / How to craft compelling stories out of video interviews? - Hands on Workshop
Usando algunos videos del Archivo de Entrevista de Whistleblowers, tomaremos un acercamiento práctico para explorar conceptos clave, ideas y técnicas para identificar puntos de narrativa, probar ideas de historias, y trabajar una historia irresistible.

Este taller se enfoca en los principios  subyacentes y siempre vigentes de la narración de cuentos que trascienden el medio, entonces ningún conocimiento de edición de vídeo es requerida, sólo curiosidad hacia los principios del storytelling y las técnicas. Los participantes serán divididos en grupos de 3 a 4 personas. El objetivo para cada grupo es producir un vídeo de unos 3 a 5 minutos, considerando 3 entrevistas de vídeo cortas (aproximadamente 15 minutos cada uno) acompañados por sus transcripciones cifradas por tiempo correspondientes.

Los principios y técnicas del storytelling serán introducidos para facilitar el proceso. El objetivo del taller es para que los participantes ganen práctica perspicaz en el proceso de entrevistado basado en el trabajo de historia documental antes que producir un producto final pulido. En Vox trabajo en una herramienta para hacer esto digitalmente (es mi proyecto de beca) y la primera iteración está casi lista, entonces podría usarla como parte del taller, para acelerar las cosas y hacerlo más interesante.

Video demo: https://youtu.be/KaJqlHfb7Uw  

Interactive demo: http://bit.ly/tbve_client-side_demo

Perfil/Profile:  All
Habilidades/Skills: No

Idioma/Language: English

--

Using some of the videos from the Whistleblowers Interview Archive, we’ll take a hands on approach to explore key concepts, ideas and techniques to identify narrative points, test out story ideas, and craft a compelling story.

This workshop focusses on the underlying evergreen storytelling principles that transcend the medium, so no knowledge of video editing required, just curiosity towards storytelling principles and techniques. Participants will be divided into groups of 3 to 4 people. The aim for each group is to produce a 3 to 5 minutes video, given 3 short video interviews (roughly 15 min each) accompanied by their corresponding time-coded transcriptions. Key storytelling principles and techniques will be introduced to facilitate the process. The aim of the workshop is for the participants to gain a hands on insight into the process of interviewed based documentary story crafting rather than producing a polished final product. --- at Vox I am working on a tool to do this digitally (it's my fellowship project) and the first iteration is almost ready, so could use that as part of the workshop, to speed things up and make them more interesting.

Speakers
avatar for Pietro Passarelli

Pietro Passarelli

Knight-Mozilla Open News Fellow, Vox
Pietro Passarelli is a software developer and documentary filmmaker. He is passionate about projects that sit at the intersection between software development and video production, both in terms of the growing trend of interactive documentaries but also as tools for making video production and post-production easier, such as autoEdit. While working in broadcast documentaries for BBC and C4 Pietro noticed the convergence of video production and... Read More →


Thursday August 25, 2016 14:30 - 17:00
Sala B

15:00

Cómo hackear ideas complejas para poder comunicarlas / How to hack complex ideas to communicate them
Cómo una mentalidad digital puede transformar la comunicación de ideas complejas. 

En este taller vamos a discutir cómo las herramientas digitales pueden ayudarnos a comunicar ideas complejas de maneras nuevas. Es una actividad de 2 horas liderada por Sonia Jalfin e Ignacio Camdessus, directores de Sociopúblico, un estudio de comunicación especializado en la difusión de ideas complejas.

Público objetivo: productores de conocimiento, comunicadores, diseñadores y todos los demás, en especial de universidades, centros de investigación, medios y organizaciones multilaterales.

Lo que vamos a hacer: Trae tus ideas complejas y llevate nuevas herramientas para comunicarlas.

Tiempo: 2 horas

Perfil: Periodistas, Editores, Activistas Sociales y/o de datos, Emprendedores, Investigadores y Académicos.

Habilidades: ninguna

Resultado: Cada participante se irá con al menos un bosquejo de su próximo producto de comunicación. 

Requerimientos: 
Post its (muchos!), marcadores (muchos también), proyector, nosotros llevamos premios sorpresa para los participantes!
Idioma/Language: Español

--

How a digital mindset can transform the way we communicate complex ideas. In this meeting we expect to discuss the singularity of complex ideas as a product to communicate, and broaden your thinking on the influence and possibilities within digital media. This is a 2 hours activity lead by Sonia Jalfin and Ignacio Camdessus, directors of Sociopublico, a communications studio that specializes in the dissemination of complex ideas. Audience target: knowledge producers (academia, researchers, activists and journalists working at universities, research centers, multilateral organizations and specialized media). What we'll do together: Bring your complex ideas. Leave with new tools to communicate them.

Time: 2 hours

Profile: Hacks, Journalists, Editors, Social and Data Activists, Entrepreneurs, Researchers and Academics.

Skill: none

Outcome: Each participant will leave the workshop with at least a sketch of his/her next communication product.
What we need: projector, post its (a lot), and we'll bring special prizes for participants!

Speakers
avatar for Sonia Jalfin

Sonia Jalfin

Director, Sociopublico
Sonia Jalfin fundó y dirige Sociopúblico, un estudio de comunicación de ideas complejas que trabaja con el BID, PNUD, el Banco Mundial y otras organizaciones que producen conocimiento. Fue directora del área cultural de Telefé y hoy escribe una columna sobre innovación en el diario La Nación. Recibió el Merit Award de la London School of Economics and Political Sciences, la beca Chevening del Ministerio de Relaciones Exteriores británico... Read More →


Thursday August 25, 2016 15:00 - 17:00
Sala E 2

15:00

Construyendo noticias con tu audiencia / Building the news with your audience. A Design Thinking Workshop
Construyendo las noticias con su auditorio. Un taller de “Design Thinking”. Usando la experiencia profesional de los asistentes y problemas junto con design thinking saldrán soluciones para un contenido y formato de noticias ideal.

Habilidades: Desafíe sus habilidades

Resultado: Entender cómo escuchar, aprender y comprometerse con su auditorio.

Perfil/Profile: Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores

Idioma/Language: Español

--

Building the news with your audience. A Design Thinking Workshop. Using the attendees professional experience and problems together with design thinking to come out with solutions for an ideal news content and format.

Skills: Challenge yourself skills

Outcome: Understand how to listen, learn and engage with your audience.

Speakers
avatar for Nuno Vargas

Nuno Vargas

Digital Strategist
Designer and Journalist,JSK Journalism Fellow @Stanford'13.


Thursday August 25, 2016 15:00 - 17:00
Sala E 3

15:00

De cómo inferir y predecir con Watson y sus aplicaciones cognitivas / Of how to inferring and predict with Watson and his cognitive applications
La computación cognitiva es un claro diferencial para desarrollar proyectos innovadores y subirse a la transformación digital que vivimos. Crearemos aplicaciones que aprovechen grandes poderes de cómputo, extracción de información de valor de conversaciones sociales, procesamiento de lenguaje natural, capacidad de entender y ver, incluso inferir personalidad a través del análisis de texto o audio, entre otros.

Bluemix es la plataforma de desarrollo en la nube de IBM que nos permite acceder a las APIs cognitivas de Watson, Weather Company, Twitter, etc, para programar en diferentes lenguajes y acelerar el despliegue de los proyectos. Ideal para preparar la hackathon de la Media Party.


Tiempo: Dos horas

Nivel: Medio

¡No olvidar traer su computadora!

Requerimientos: Proyector, conexión a internet

Perfil/Profile: Hacks/ Desarrolladores y tecnólogos, Hackers/ Periodistas y editores, Entrepreneurs/ Emprendedores

Idioma/Language: Español/English

ibm.com/ar



Cognitive computing is a clear differential to develop innovative projects and ride the digital transformation which we live in. We will create applications that leverage great powers of computing, valuable information extraction of social conversations, natural language processing, ability to understand, see and even infer personality through text or audio analysis, among others.

Bluemix is the development platform in the IBM Cloud that allows us to access the cognitive Watson APIs, Weather Company, Twitter, etc, to program in different languages and accelerate the deployment of projects. Ideal to get ready for the Media Party hackathon.


Don't forget to bring your laptop!

Time: Two hours

Level: Middle



Speakers
avatar for Ariel Barabas

Ariel Barabas

Software Research & Development, IBM
Ariel Barabas es un investigador de IBM Argentina, miembro de SilverGate y gurú de Bluemix. Desde Argentina ayuda a laboratorios de Estados Unidos a desarrollar las nuevas herramientas que el mundo va a usar. Además le gustan los videojuegos y da charlas aportando su punto de vista sobre la tecnología.


Thursday August 25, 2016 15:00 - 17:00
Sala E 4

15:00

Intro a Grafos y Neo4j para Periodistas de Datos experimentados / Intro to Graphs and Neo4j for experimented Data Journalists
Las bases de datos gráficos han sido usadas para dar sentido a los datos para historias como los Panama Papers y analizar contribuciones de campaña. Siendo capaz de modelar y consultar datos como un gráfico nos permite dibujar con perspicacia datos muy relacionados como archivos de correo electrónico, documentos filtrados y datos públicos. En esta sesión de manos a la obra le presentaremos la base de datos gráficos Neo4j, incluyendo:

- Una descripción de “Property graph data model ” y cómo modelar datos como un gráfico

- Una comparación de “Property graph” a otros modelos de datos y sistemas de base de datos

- Cómo cargar datasets en Neo4j desde APIs de webs públicas

- Cómo consultar Neo4j usando Cypher, el lenguaje de consulta para grafos

- Cómo usar herramientas de visualización de grafos para explorar y dibujar los datos con perspicacia

Exploraremos los Panama Papers dataset, aprendiendo Cypher a lo largo del camino.

Tiempo: Dos horas

Perfil: Desarrolladores y tecnólogos,  Periodistas y editores, Activistas y Emprendedores

Habilidades: Este taller será más beneficioso a aquellos con al menos un poco de experiencia trabajando con datos e instrumentos de análisis de datos, sobre todo aquellos familiarizados con bases de datos y SQL, sin embargo los conceptos serán bastante introductorios así cualquiera puede beneficiarse. Los participantes deberían tener sus propios ordenadores portátiles y la capacidad de instalar Neo4j (será provisto via pendrive).

Nivel: Medio

Resultado: el objetivo del taller es preparar a los participantes para un proyecto de análisis de datos usando Neo4j. Después de asistir al taller un participante será capaz de importar un dataset en Neo4j y analizar los datos usando Cypher, el lenguaje de consulta para gráficos. Este taller introducirá a los participantes en los fundamentos de “graph data modeling” de modo que ellos sean capaces de modelar cualquier dataset de su interés como un gráfico, usando los Panama Papers dataset como un ejemplo.

Los participantes serán capaces de usar estas habilidades durante el hackaton para importar y analizar otros datasets o construir aplicaciones alrededor de Panama Papers dataset, expresamente a 1) posiblemente ampliar los Panama Papers dataset añadiendo  otros datasets públicos (como wikipedia o datos del gobierno) o 2) aprovechar los componentes geoespaciales de datos de Panama Papers para construir una aplicación capaz de explorar los datos geográficamente.

Requerimientos: Cada participante debería tener su propio ordenador portátil con la capacidad de instalar Neo4j (proporcionado en llaves USB durante la sesión).

Un proyector y la pantalla también serán necesarios.

Idioma/Language: English

--



Graph databases have been used to make sense of data for stories such as the Panama Papers and analyzing campaign contributions. Being able to model and query data as a graph enables us to draw insights from highly connected data such as email records, leaked documents, and public data. In this hands on session we will introduce you to the Neo4j graph database, including:

- An overview of the property graph data model and how to model data as a graph

- A comparison of the property graph to other data models and database systems

- How to load datasets into Neo4j from public web APIs

- How to query Neo4j using Cypher, the query language for graphs

- How to use graph visualization tools to explore and draw insight from the data

We will explore the Panama Papers dataset, learning Cypher along the way.

Time: Two hours

Profile: Hacks/Hackers/Activists/Entrepreneurs

Skills: This workshop will be most beneficial to those with at least some experience working with data and data analysis tools, especially those familar with databases and SQL, however the concepts will be introductory enough that anyone can benefit. Participants should have their own laptops and the ability to install Neo4j (will be provided with flash drives).

Level: Middle

Outcome: The goal of the workshop is to prepare participants for a data analysis project using Neo4j. After attending the workshop a participant will be able to import a dataset into Neo4j and analyze the data using Cypher, the query language for graphs. This workshop will introduce participants to graph data modeling fundamentals so that they will be able to model any dataset of interest as a graph, using the Panama Papers dataset as an example. Participants will be able to use these skills during the hackathon to import and analyze other datasets or to build applications around the Panama Papers dataset, specifically to 1) possibly extend the Panama Papers dataset by adding other public datasets (such as wikipedia or government data) or 2) to take advantage of the geospatial components of the Panama Papers data to build an application capable of exploring the data geographically.

Requirements: Each participant should have their own laptop with the ability to install Neo4j (to be provided on USB keys during the session). A projector and screen will also be necessary.

Speakers
avatar for William Lyon

William Lyon

Developer Relations Engineer, Neo4j
William Lyon is a software developer at Neo4j, the open source graph database. As an engineer on the Developer Relations team, he works primarily on integrating Neo4j with other technologies, building demo apps, helping other developers build applications with Neo4j, and writing documentation. Prior to joining Neo, William worked as a software developer for several startups in the real estate software, quantitative finance, and predictive API... Read More →


Thursday August 25, 2016 15:00 - 17:00
Sala D

15:00

Visualice sus datos con CARTO / Visualize your data with CARTO
¡Comience a visualizar sus datos en un mapa hoy con CARTO! Durante esta sesión, introduciremos las funcionalidades básicas de la herramienta (formatos de archivo, principios de mapeo, tipos de mapa, geocoding) para convertir sus sucios datasets en mapas magníficos.

Tiempo: Dos horas

Perfil: Todos

Nivel: Bajo

Resultado: Después de este taller, los asistentes serán capaces de producir mapas informativos con perspicacia en minutos.

Idioma/Language: English

--

Start visualizing your data on a map today with CARTO! During this session, we'll introduce the basic functionalities of the tool (file formats, mapping principles, map types, geocoding) to turn your messy datasets into gorgeous maps.

Time: Two hours

Profile: All of them

Level: Low

Outcome: After this workshop, attendees will be able to produce informative maps with good insights in minutes.

Speakers
avatar for Pierre Romera

Pierre Romera

Co- founder and CTO, Journalism++
Pierre Romera, 27, is CTO and co-founder of Journalism++, an agency for data-driven stories. Before founding Journalism++ in late 2011, Pierre was in charge of web applications at OWNI, a Paris-based news startup. A self-taught programmer and journalist, Pierre is also a professor at Sciences Po, where he teaches computer science to journalists.


Thursday August 25, 2016 15:00 - 17:00
Sala E 1

17:00

Analizando grafos en pequeña y gran escala / Analysing graphs on short and long scale
El objetivo es tener una primera experiencia con el uso de base de datos de grafos y conocer los fundamentos de las operaciones básicas que se utilizan en el este campo y las diferencias con los tipos de operaciones tradicionales en el área de análisis básico de datos. Además vamos a realizar una práctica con dos herramientas, una base de datos de grafos neo4j y una herramienta para análisis de grafos a gran escala utilizada sobre infraestructura de Big-Data GraphX

Duración: 2 horas

Perfil: Hackers, Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors, Activistas Sociales de datos, Periodistas de investigación.

Conocimientos esperados: Análisis de datos

Nivel: Medio

Resultados: El resultado es que los asistentes se lleven una idea de como trabajar conceptualmente con grafos, que operaciones se pueden realizar con este tipo de modelos y una introducción a algunas herramientas. Para el hackaton es posible continuar esta idea trabajando con algún dataset que tengan los asistentes, preferentemente que represente algún conjunto de entidades con algún tipo de relación entre las mismas y poder realizar búsquedas sobre el dataset transformándolo hacia un modelo de grafo ( el ejemplo más conocido últimamente que se trabajó bajo este concepto fue el de la base de los Panama Papers)

Requerimientos: Con un cañón proyector me alcanza, para los asistentes sería interesante que traigan su máquina y yo ya llevo los instaladores y datasets de prueba por si se cae internet o se pone muy lento. Mientras doy la primera parte teórica los asistentes copian el soft y lo dejan instalando para practicar durante el workshop.

--

The objective is having a first experience of the use of graph database and getting to know the foundations of the basic operations that are used in this field and the differences between the types of traditional operations in the basic data analysis. Also, we are going to carry out an exercise with two tools: a neo4j graph database and another one to analyse graphs on large scale applied to the Big-Data GraphX infrastructure.
Time: Two hours.

Profile: Hackers, software developers, Hacks, Journalists, Editors, Social Data activists, Investigation journalists.

Skills: Data analysis.

Level: Intermediate.

Outcome: The outcome will be that the attendants learn how to work conceptually with graphs, what kind of operations can be made with this type of models and an introduction to some tools. For the Hackathon it is possible to continue this idea working with any dataset that the attendants have, preferably that represents a group of entities that are related between themselves and to be able to search using the dataset and turn it into a graph model (the most well known example that applied this technique was the database of the Panama Papers).

Requirements: A projector. It would be interesting if the attendants brought their computer, I’ll take the datasets and installers just in case the Wi-fi is not working well. While I am giving the initial theoretical part the attendants can copy the soft and install them in order to use during the workshop.

Speakers
FM

Fernando Mirabelli

Ingeniero Electrónico, Profesor de Bases de Datos desde hace 12 años en la Escuela Superior Técnica (http://www.ingenieriaest.iese.edu.ar/), Director de laboratorio de Big Data en CIDESO-EST, experiencia previa como desarrollador en c, Desarrollo y Administración de Bases de Datos, instructor de los cursos de DBA de Oracle 9i para Fundación Proydesa en la Escuela de informatica del ejercito. Instructor de R para Analisis de Datos e... Read More →


Thursday August 25, 2016 17:00 - 19:00
Sala B

17:00

Cómo destruir realidades para contar historias con Realidad Aumentada / Shaping Reality for AR Storytelling
En los últimos años, las disciplinas como periodismo y juegos de vídeo han sido invadidas por dos conceptos tecnológicos: Realidad Virtual y Realidad Aumentada. Los rasgos de AR se han hecho concretos en storytelling. ¿Pero cómo podemos prototipar más rápido? Aframe.io comenzó a mostrar el mundo que VR no está lejos de nadie. El desafío aquí es más creativo que técnico. Como Pokemon Go, la importancia está en la historia que más tarde ha sido construida. Queremos mostrar ejemplos concretos y jugar con herramientas para entender cómo esta tecnología

pone el paso para el telepresencia, inmersión y entendimiento de situaciones. Usted va a :

1) Entender los fundamentos de AR 2) Desmitificar la tecnología  AR, y ganar experiencia en como crear y diseñar herramientas. 3) Producir experiencias basadas en historias significativas a través de Storyboard realidad total. 4) Póngase a construir una experiencia que usted llevará a casa.

Habilidades: Tener un poco de experiencia con Transmedia/VR u otras técnicas Storytelling Digitales.

Nivel: Medio

Resultado: Tener la capacidad de aplicar estas técnicas y marcos durante el Hackathon.

Exigencias: Proyector, Sonido y Acceso de Internet.

Perfil/Profile: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos

Idioma/Language: Español

--

In the last years, disciplines like journalism and video games have been invaded by two technological concepts: Virtual Reality and Augmented Reality. AR features have become concrete in storytelling. But, How can we prototype faster? Aframe.io started to show the world that VR is not far from anyone. The challenge here is more creative than technical. Like Pokemon Go, the importance lays in the story which later has been prototyped. We are willing to show concrete examples and play with tools to understand how this technology sets the pace for the telepresence, immersion and understanding of situations. You will :

1) Understand the basics of AR 2) Demystify the AR technology, and gain experience on how to create and design tools. 3) Produce experiences based on meaningful stories through full reality Storyboard. 4) Get hands on and build an experience you will bring home.

Skills: Having some experience with Transmedia/ VR or other Digital Storytelling techniques.

Level: Middle

Outcome: Having the ability to apply this techniques and frameworks during the Hackathon.

Requirements: Projector, Sound and Internet Access.

Team
avatar for Martín Rabaglia

Martín Rabaglia

Tech & Experiences Director, Genosha
I'm an engineer and musician from Buenos Aires Argentina, works as a technology director at Genosha. | I'm founder of the Hackathon Makers and member of IOTBue meetup, | I've been giving several talks about how to mix the digital with real world around several worldwide events : SXSW (USA), Festival Path (BR), DataFest 2014 (AR), MediaParty 2014 (AR). | In recent years participated in various events in Buenos Aires, always focused on the... Read More →

Thursday August 25, 2016 17:00 - 19:00
Sala C 2

17:00

Cómo encontrar, usar y estructurar sus datos a su propio ritmo / How to find, use & structure your data on your beat
¿Interesado en encontrar datos a su ritmo y no sabe donde empezar a usarlos en sus historias? En esta sesión, Sandhya le mostrará cómo usted puede encontrar y colectar datos, así como también establecer una hoja de cálculo apropiada y estructurar sus datos, así usted puede usarlo más tarde para análisis estadístico y visualización. En la segunda parte del taller, tendremos un intercambio de ideas en grupos, ideas de historias para datos que usted puede encontrar a su propio ritmo.

Tiempo: Dos horas

Perfil: Desarrolladores y tecnólogos,  Periodistas y editores, Diseñadores

Habilidades: Interés en usar datos en historias o investigaciones

Nivel: Bajo

Resultado: los asistentes saldrán del taller con un entendimiento de cómo comenzar a incorporar datos en su reporte diario de trabajo y con ideas para historias que pueden comenzar en cuando salgan de la conferencia.

Requerimientos: Post-its, pantalla de proyector, marcadores y mesas que pueden ser preparadas para la segunda mitad del taller en grupos.

Idioma/Language: English

--

Interested in finding data on your beat and don't know where to start to use it in your stories? In this session, Sandhya will show you how you can find and collect data, as well as how to set up a proper spreadsheet and structure your data so you can use it later on for statistical analysis and visualization. In the second part of the workshop, we'll brainstorm in groups story ideas for data you can find on your beat.

Time: Two hours

Profile: Hacks/Hackers/Designers

Skills: Interest in using data in stories or investigations

Level: Low

Outcome: Attendees will leave the workshop with an understanding of how to start incorporating data into their daily reporting workflow and will leave the workshop with ideas for stories they can start on when they leave the conference.

Requirements: Post-its, projector screen, sharpies and tables that can be set up for the second half in a groups.

Speakers
avatar for Sandhya Kambhampati

Sandhya Kambhampati

Knight-Mozilla Open News Fellow, Correct!v
Sandhya Kambhampati is a 2016 Knight-Mozilla OpenNews Fellow based at Correctiv in Berlin, Germany. At Correctiv, she worked on an investigation on nursing homes and is currently working on another regarding employment in Germany. She's also working on a personal research project on newsroom processes and travels to conferences regularly to teach about R and using data in investigations. She is passionate about open records, data literacy and... Read More →



Thursday August 25, 2016 17:00 - 19:00
Sala E 1

17:00

Cómo investigar a una persona con datos abiertos / How to investigate someone with public data
Métodos para obtener datos personales y comerciales de una persona. Utilización de fuentes oficiales y alternativas. Optimización del uso de buscadores de internet para especificar la búsqueda. Trabajo de campo y pedido de información en organismos públicos. Objetivos: Que los asistentes se lleven técnicas y pasos para investigar perfiles de personajes a partir de fuentes abiertas. Durante el workshop cada uno de los participantes investigará un perfil de un personaje mientras es guiado paso a paso por explicaciones de técnicas y metodologías desarrolladas por Chequeado en el proyecto Justiciapedia.

Tiempo: 2 horas.

Perfil: Todos ellos.

Habilidades: Ninguna

Nivel: None

Resultados: Se generarán perfiles de personajes públicos y los participantes aprenderán cómo hacerlo.

Requerimientos: Mesas, sillas, pantalla y proyector y que cada uno tenga su computadora.

Idioma/Language: Español
--

Methods to get someone´s personal and commercial information. Use of official and alternative sources. Optimization of  the use of search engines in order to specify the search. Field work and request for information to government agencies. Aim: That the attendants take with them skills and steps to investigate profiles using public sources. During the workshop each participant will investigate the profile of a public figure while they are guided step by step following technical explanations and methodologies developed by Chequeado in the Justiciapedia project.  

Time: 2 hours.

Profile: All of them.

Skills: None

Level: None

Outcome: Profiles of public figures will be generated and the participants will learn how to do them.
Requirements: Tables, chairs, screen and projector and that each attendant has a computer.

Speakers
MT

Manuel Tarricone

Periodista de Chequeado especializado en judiciales. Durante 2 años se dedicó a investigar los perfiles de jueces y fiscales de la Justicia Federal en el marco del proyecto Justiciapedia. Desarrolló un conjunto de técnicas para investigar relaciones, trayectorias y vínculos de los magistrados y su entorno.


Thursday August 25, 2016 17:00 - 19:00
Sala E 4

17:00

Dark Tourism o Periodismo en situaciones de desastre / Dark Tourism or Journalism in Disaster Situations
Desde la selfie macabra a las pifias informativas más resonantes: cómo evitar equivocarse en la cobertura de emergencias y desastres. En el workshop, Migue Roth presentará casos de estudio (aciertos y errores) en la difusión de datos e imágenes de catástrofes y de respuestas humanitarias. «Hasta los periodistas más experimentados la tienen complicada cuando se trata de cubrir temas complejos, sensibles y a la vez centros de atención, como son los desastres». La propuesta pretende ofrecer a los participantes del workshop una serie de elementos, pautas y tips para hacer coberturas complejas; precauciones para no ser rehén del efecto lacrimógeno y la inmediatez; cuáles son los principios básicos de acción humanitaria a nivel internacional; qué es la pornografía humanitaria, cómo identificarla y no ser parte de ella. Actividad extra: con los participantes, generar una instancia para identificar buenas y malas prácticas en la cobertura de emergencias y desastres: seleccionar una terna y publicar en conjunto (a modo de premio) los casos destacados.

Habilidades: Dedicarse al periodismo/fotoperiodismo; ser estudiante de comunicación o periodismo.

Resultado: Presentar el tema puede abrir puertas a nuevas herramientas y concepciones a la hora de realizar cobertura de conflictos, crisis y desastres. Me interesa mostrar que existen principios de acción en las respuestas humanitarias, que pueden ayudarnos —como periodistas— a hacer mejor las cosas; es cuestión de conocerlos. También me gustaría que pudiésemos pensar cuáles son las tecnologías y herramientas de laburo más y menos invasivas en éstas circunstancias, y cuáles son las nuevas tecnologías que permiten hacer coberturas delicadas, con calidad y sin descuidar la dignidad del otro.

Requerimientos: Proyector; un aula, algún tipo de pizarra.

Perfil: Periodistas, editores, Activistas Sociales, de datos, Fotoperiodistas
Idioma/Language: Español

--

From the macabre selfie to the most resonating reporting bungle: how to avoid mistakes in the coverage of emergencies and disasters.  In the workshop, Migue Roth will present case studies (successes and failures) in the dissemination of data and images of disasters and humanitarian responses. "When it comes to covering issues such as disasters, that are complex, sensitive and the center of enormous interest, things can be difficult, even for the most experienced journalists." The proposal aims to offer workshop participants a series of elements, guidelines and tips for complex coverage; precautions to take in order to not become hostage to sentimentality and immediacy; what are the basic principles of international humanitarian action; what is humanitarian pornography, how can one identify it and avoid becoming part of it. Extra activity: with participants, create an opportunity to identify good and bad practices in emergency and disaster coverage: select a short list and publish together (as a reward) the outstanding cases.

Skills: Be a journalist / photojournalist; be a communication or journalism student.

Outcome: An introduction to the topic can open doors to new tools and concepts for undertaking coverage of conflicts, crises and disasters. I want to show that there are action principles in humanitarian response situations, which can help us -as journalists- to do things better; it is a matter of understanding ourselves.  I also want us to think about our technologies and tools: which are the more or the less invasive in these circumstances, and which new technologies allow delicate and quality coverage that maintain the dignity of others.

Requirements: Projector; a classroom, some kind of writing board.

Profile: Hacks, Journalists, Editors, Social and Data Activists, Photojournalists

Speakers
avatar for Migue Roth

Migue Roth

M20th.
Fotoperiodista y realizador multimedia freelance; cronista; posgrado en comunicación y economía social; especialista en Periodismo & Acción Humanitaria. Su mirada está enfocada en las problemáticas sociales latinoamericanas y sus transformaciones. Viaja para hacer coberturas de desastres, emergencias, crisis sociales recientes, de largo aliento u olvidadas. Prepara su primer libro periodístico sobre las maneras en que los latinoamericanos... Read More →


Thursday August 25, 2016 17:00 - 19:00
Sala C 4

17:00

De los datos a las historias - Introducción al Periodismo de Datos / From Data to the Stories – Introduction to Data Journalism

Queremos asomarnos a las grandes transformaciones que enfrenta el Periodismo en la Era Digital. ¿Qué cambios exigen para el periodismo los entornos digitales? ¿Qué es el periodismo de Datos? ¿Qué competencias debe tener un periodista de Datos? ¿Qué transformaciones están ocurriendo en las redacciones? El desafío de la innovación en Medios.

Dinámica: Se pretende introducir a los asistentes en el manejo básico de datasets y su utilización para ejercer el Periodismo de Datos. Habrá ejercicios para utilizar herramientas gratuitas que permitan transformar documentos cerrados (PDF por ej) en archivos editables (.xls por ej). Se busca que los asistentes aprendan a construir su propio dataset y a partir de ese proceso diseñar un proyecto de Periodismo de Datos (que podrán desarrollar al día siguiente durante el Hackatón).

Objetivos • Identificar las nuevas competencias que se requieren para ejercer el Periodismo en la Era digital. • Introducir a los asistentes en los desafíos que representa el Periodismo de Datos.

Destinatarios • Periodistas • Comunicadores • Estudiantes de comunicación y carreras afines • Desarrolladores que quieran iniciarse en el Periodismo de Datos • Diseñadores que quieran iniciarse en el Periodismo de Datos Punteo del Contenido • Periodismo de Datos ¿qué es? • Periodistas de Datos: ¿Qué competencias se requieren? • Las nuevas redacciones: del periodista al equipo de Datos • El pasaje del análisis de casos a la “Lectura distante” (un cambio de perspectiva) • Ejercicios de aplicación práctica con bases de datos.

Habilidades: Ninguno - Nivel introductorio.

Nivel: básico / introductorio.

Resultado: Esperamos que los proyectos de Periodismo de Datos que se esbocen/diseñen durante el workshop se transformen en propuestas de proyectos DDJ para el Hackatón. Queremos aportar al menos tres equipos con proyectos propios para el hackatón como resultado del workshop.

Requerimientos: pizarra - fibrón - cañón - pantalla - conexión a internet - fibrones - hojas

Perfil/Profile: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Entrepreneurs/ Emprendedores, Estudiantes
Idioma/Language: Español

--

We want to give a sneak peak to the big transformations that journalism is facing in the Digital Age. What changes do they demand for the journalism the digital environments? What is Data Journalism? What competences must have a Data Journalist? What transformations are taking place at the newsrooms? The innovation challenge in Media.

Dynamic: We pretend to introduce the participants in the basic use of datasets and how they can be used to profess Data Journalism. There will be exercises to use free tools that allow transform close documents (.pdf as an example) into editable documents (.xls as an example). Our aim is that participants learn to build its own datasets, and using this process as a starting point they can generate a data journalism project (that could be developed during the next day during the Hackathon)

Goals: *Identify the new competences that are required to profess Journalism at the Digital Age. *Introduce participants in the challenges that is facing Data Journalism.

Recipients: journalists, communicators, students of communication and other related carries, developers interested in data journalism,, that are looking for initiating in Data Journalism Content Plucking : Data Journalism, What is it? Data Journalists, What competences do they must have?* The new newsrooms: from the journalist to the Data team. *The passage from the case study to “Distant Reading” (perspective shift). *Practical application exercises with databases.

Skills: none, introductory level

Level: basic introductory

Outcome: We hope that the data journalism projects sketched/designed during the workshop may transform in design proposals DDJ for the Hackathon. As a result of the workshop we want to contribute at least 3 teams with their own projects for the Hackathon.  

Requirements:Board, markers, projector, internet connection, markers and sheets of paper


Speakers
avatar for Adrián Pino

Adrián Pino

Coordinador, Datos Concepcion
Datos Concepción - Periodismo de Datos / Impulsando proyectos de apertura de datos, aplicaciones cívicas y Transparencia. DataRockers


Thursday August 25, 2016 17:00 - 19:00
Sala C 1

17:00

Edición de Wikipedia para periodistas / Editing Wikipedia for journalists
El taller se propone introducir a comunicadores y periodistas en los aspectos básicos de la edición de los proyectos Wikimedia, principalmente Wikipedia, Wikinoticias y Commons. Con una dinámica de producción asistida, el taller va presentando los aspectos básicos de la edición wiki, así como las políticas de los proyectos, las formas de comunicación internas y de resolución de discusiones. También se presentan las secciones de mediawiki que permiten interpretar la evolución y relevancia de un artículo (Historial y estadísticas). Se revisarán también los aspectos legales del uso y creación de contenidos propios y de terceros de los proyectos Wikimedia.

Se requiere un dispositivo apto para editar wikis con conexión a internet.

Habilidades: Manejo básico de herramientas web.
Nivel: Bajo

Resultado: Creación o edición de artículos, noticias o material multimedia aportado a uno o varios de los proyectos Wikimedia.

Requerimientos: Internet. Acceso a energía eléctrica y zapatillas para conectar dispositivos. Computadoras personales.

Perfil: Periodistas, editores, Diseñadores, Activistas Sociales, de datos.
Idioma: Español
--

The workshop aims to introduce communicators and journalists to basic aspects of editing Wikimedia projects, such as Wikipedia, Wikinews and Commons. We will show you the basics of wiki edition and also the project’s policies, the forms of internal communication and discussion resolutions. We will also present the mediawiki sections that allow to interpret an article’s evolution and relevance (history and statistics). We will review legal aspects of the use and creation of own and third contents in the Wikimedia projects.

It will be required a device to edit wikis and internet.

Skills required: Basic web tools management.

Level: low

Outcome: Creation or edition of articles, news or multimedia material to contribute to a Wikimedia project.

Requirements: Internet. Electric energy to connect devices. Personal laptops or computers.

Profile: Hacks, Journalists, editors, Designers, Social, Data Activists.

Language: Spanish.

Speakers
LP

Lila Pagola

Organization / Organización | UNVM - Creative Commons Argentina | Docente univesitaria en comunicación y diseño, activista de software y cultura libre.


Thursday August 25, 2016 17:00 - 19:00
Sala E 2

17:00

Las 4 patas de un proyecto sustentable / The 4 pillars of a sustainable project
Los ejes temáticos serán: La planificación y el propósito del proyecto, el targeting del nicho, mediciones innovadoras del impacto y cómo costear el proyecto en el largo plazo. El taller durará 3 horas y se dividirá en 3 partes: la primera será un panel en el que compartiremos los casos de los proyectos (Ojo Público en primera persona) y los ejes principales de un proyecto digital sustentable; en la segunda trabajarán en grupos en torno a una idea (recorreremos los grupos para ayudarlos); en la tercera parte cada grupo expondrá en 3 minutos su proyecto y el resto realizará preguntas desde el rol del inversor o del cliente potencial para dicho proyecto. Conducirán el workshop Equipo de SembraMedia: Patricia Torres Burd, Fabiola Torres (Ojo Público) y Mijal Iastrebner.

Tiempo: Tres horas.

Perfil: Todos ellos.

Habilidades: No es necesario tener ningún tipo de experiencia previa, simplemente tener una idea o proyecto digital de comunicación. Este curso no solo convoca periodistas emprendedores, sino también a los diseñadores y desarrolladores que forman parte de esos equipos.

Nivel: Ninguno

Resultado: Esperamos que este workshop les permita conocer diversas formas de sustentar sus ideas. Con lo aprendido, podrán dar mejor forma a sus ideas y llevarlas a la creación de MVP en el hackatón.
Requisitos: Sería ideal saber de antemano si los inscriptos son periodistas, emprendedores, diseñadores o desarrolladores, previo a comenzar el taller.

Idioma/Language: Español

--

The main themes will be: The planning and the purpose of the project, the niche targeting, innovative ways to measure the impact and how to afford the project in the long term. The workshop will last 3 hours and it will be divided in 3 parts: the first will be a panel where we are going to share the cases of the projects (“Ojo Público” in first person) and the main themes of a sustainable digital project; in the second part you will work in groups on an idea (we will be helping the groups out); finally, in the third part each group will expose in 3 minutes their project and the rest will assume the role of  investor or the potential customer and ask questions. The team of SembraMedia: Patricia Torres Burd, Fabiola Torres (Ojo Público) and Mijal Iastrebner will be hosting the workshop.

Time: Three hours.

Profile: All of them.

Skills: It is not necessary to have any type of previous experience, simply to have an idea or digital project for communication. This workshop does not only invite entrepreneur journalists but also the designers and developers that are part of those teams.

Level: None

Outcome: We hope this workshop allows you to discover different ways to sustain your ideas. With the knowledge learnt, you will be able to give a better shape to your ideas and use them to create the MVP in the hackathon.

Requirements: It would be good to know before the beginning of the workshop if the registered are journalists, entrepreneurs, designers or developers.

Speakers
MI

Mijal Iastrebner

Soy periodista de profesión pero llevo media década trabajando con emprendedores. Fundé Cultra en 2010 después de ganar el premio del concurso Desafío Joven, cuando todavía estudiaba periodismo en TEA, y desde entonces siempre estuve ligada al mundo emprendedor. Soy co-fundadora y directora regional de SembraMedia, una organización sin fines de lucro con base en Estados Unidos (y oficinas en Argentina) desde la cual apoyamos, capacitamos y... Read More →
avatar for Fabiola Torres

Fabiola Torres

Founder/Editor, OjoPublico
Founder/editor at www.ojo-publico.com, a small newsroon dedicated to investigative journalism and data journalism. Co founder of Hacks&Hackers Lima.
avatar for Patricia Torres-Burd

Patricia Torres-Burd

Vice Presidente, UBC International Business Consulting and Development
Profesional multilingüe con veinte años de amplio conocimiento de gestión en el campo de medios y comunicaciones, estrategia de contenido, y con un profundo conocimiento de todas las facetas en gestión de difusión. | | Desarrollo de mercados, lanzamiento de estaciones de televisión y radio, "turn-around" re-direcció de proyectos, noticias, marketing y promociones en los EE.UU, América... Read More →


Thursday August 25, 2016 17:00 - 19:00
Sala E 3

17:00

Prototipando sistemas juguetones / Prototyping playful systems
En este taller analizaremos sistemas sociales, económicos, y ambientales del mundo real, hablaremos de sus cuestiones y puntos de ruptura, y luego los modelaremos como juguetes digitales. Usaremos un marco expresamente desarrollado para este acontecimiento, construido sobre p5.js, una biblioteca javascript para codificación creativa.

Tiempo: Dos horas

Perfil: Desarrolladores y tecnólogos,  Periodistas y editores, Diseñadores y Activistas

Habilidades: experiencia en programación no es requerida. Desarrolladores de software tendrán la posibilidad de ir más profundo en el motor y aprender los fundamentos de p5.js.

Nivel: Bajo

Resultado: el resultado ideal es un artefacto interactivo funcionando que modela un guión elegido por el participante o el grupo.

Requerimientos: Proyector/pantalla para el seminario, hojas grandes de papel y marcadores. Debería haber al menos un ordenador portátil para cada 3 participantes (asumo que no será un problema).

Idioma/Language: English

--

In this workshop we will analyze real-world social, economic, and environmental systems, discuss their issues and breaking points, and then model them as digital toys. We will use a framework specifically developed for this event, built on the top of p5.js, a javascript library for creative coding.

Time: Two hours

Profile: Hacks/Hackers/Designers/Activists

Skills: Programming experience is not required. Software developers will have a chance to delve deeper in the engine and learn the basics of p5.js.

Level: Low

Outcome: The ideal outcome is a working interactive artifact modeling a scenario chosen by the participant or the group.

Requirements: Projector/screen for the tutorial, big sheets of paper and markers. There should be at least one laptop for every 3 participants (I'm assuming that won't be a problem).

Speakers
avatar for Paolo Pedercini

Paolo Pedercini

Founder, Molleindustria
Paolo Pedercini is a game developer, artist and educator. He teaches digital media production and experimental game design at the School of Art at Carnegie Mellon University. Since 2003 he works under the project name “Molleindustria” producing provocative games addressing issues of social and environmental justice (McDonald's videogame, Oiligarchy, Phone Story), religion (Faith Fighter) and labor and alienation (Every Day the Same Dream... Read More →


Thursday August 25, 2016 17:00 - 19:00
Sala D

17:00

¡Diseñá la experiencia de la audiencia o bancate el shit happens! (UX) / Design the experience for the audience or put up with the shit happens!
A veces construimos productos periodísticos técnicamente novedosos, pero con el tiempo vemos que la audiencia no los adopta. Shit happens? Mmm… En realidad, se debe a que no ofrecen una buena experiencia de uso, porque no los consideran útiles ni fáciles de usar. Esquivemos la posibilidad de cometer malas experiencias y ¡diseñemos desde cero! Si le ponemos foco a entender el problema que resolverá el producto, seguramente terminemos en algo útil y fácil de usar, capaz también de deleitar y enamorar. En el workshop trabajaremos dos técnicas rápidas que nos ayudarán a lograrlo en la hackathon y también más allá. Trataremos de llegar a la raíz del problema y, en base a eso, prototiparemos soluciones posibles.

Tiempo: 3 horas

Habilidades: Ninguna. Ganas de pensar fuera de la caja y de ponerse en los zapatos del usuario. :)

Resultado: Al terminar el workshop vamos a tener una idea clara de por qué es importante enfocarse primero en el problema a resolver (identificándolo muy bien) y, luego, crear soluciones posibles en esa línea. También nos llevaremos soluciones dibujadas, que funcionarán muy bien como prototipos de baja fidelidad para probar con usuarios. Pero, sobre todo, serán súper útiles para empezar a desarrollar en el hackathon, sin desviarse en features locos que nunca aportarán valor y jamás engancharán a la audiencia.

Requerimientos: Lo más importante es que tengan espacio para reunirse en grupos de hasta 6, con una mesa o similar para poder dibujar. Sería genial contar con un pizarrón o similar. Un proyector para la presentación. Tengo algunos útiles, pero por las dudas, sería ideal también contar con hojas en blanco A4 y fibrones.

Perfil/Profile: All of them/ Todos ellos
Idioma/Language: Español

--

Sometimes we build journalistic products that are technically innovative, but over time, we see the audience does not accept them. Shit happens? Mmm... Actually, it is because they do not provide a good user experience, i.e. they are not useful nor easy-friendly. Let's avoid the possibility of perpetrating bad experiences and design it from scratch! If we focus on understanding the problem that would solve the product, probably we would end up in something useful and user-friendly, and why not? capable of delighting and charming too. During the workshop, we will work on two fast techniques that will help us to accomplish this in the hackathon and beyond. We will try to get to the root of the problem and prototype potential solutions based on that.
Time: 3 hours
Skills: None. Keen on thinking out of the box and putting yourself in the shoes of the user :)
Outcome: At the end of the workshop, we will have a clear idea of why it is important to focus on the problem we have to solve first (identifying it well) and then, create potential solutions in that line. We will also take with us sketches solutions that will work well as low-fidelity prototypes to test with users. But above all, they will be very useful to start developing them during the hackathon, without lapsing into crazy features which will never add value nor engage the audience.
Requirements: The most important thing is to have space to gather in groups of up to 6, with a table or something like that for drawing. To have a white/blackboard or the like would be great. A projector to be used for the presentation. I have some, but just in case, it would be great to have blank pages (A4) and markers.

Speakers
avatar for Emiliano Cosenza

Emiliano Cosenza

Mercado Libre. Soy periodista y desde hace más de 8 años me dedico a diseñar la experiencia de uso de productos digitales interactivos con el foco puesto en que sean útiles, eficientes, usables y confiables. Trabajo en el equipo de experiencia de usuario de Mercado Libre como Senior UX Content Designer, a veces hago consultoría sobre estrategia de comunicación, diseño de contenido y experiencia de usuario. Me encanta transmitir la... Read More →


Thursday August 25, 2016 17:00 - 19:00
Sala C 3
 
Friday, August 26
 

09:00

Análisis de Red Social y Visualización con Neo4j (nivel alto) / Social Network Analysis and Visualization With Neo4j (high level) ¡Registro previo aquí!
El análisis de red social es el proceso de investigar estructuras sociales por el uso de teorías de gráfico y red. Aplicando algoritmos de gráfico a redes sociales, redes de comunicación, redes de colaboración podemos dibujar la perspicacia de la red para contestar preguntas como:

¿Quién es la persona más influyente en la red?
¿Hay actividad fraudulenta en la red?
¿Cuáles son las comunidades en la red?
¿En qué temas ejercen los miembros de la red la influencia?

Esta sesión práctica se concentrará en la utilización de Neo4j para aplicar técnicas de análisis de redes sociales a verdaderos datasets gráficos. Veremos como poner en práctica y ejecutar algoritmos de gráfico como PageRank, medidas de posiciones centrales, pathfinding, algoritmos de cluster (walktrap y métodos Louvain), y análisis de tema (LDA). Demostraremos cómo usar estos algoritmos de Neo4j y también cómo usar herramientas de Python data science con Neo4j.

La visualización es también un componente importante del análisis de red social cuando los algoritmos son inútiles sin ser capaces de visualizar e interpretar los resultados. La visualización de datos de gráfico es a menudo más compleja que la visualización de datos tabular. También hablaremos y demostraremos técnicas de visualización para nuestros datasets gráficos para mostrar cómo aplicar los resultados de algoritmos de análisis de red social.

Aplicaremos las susodichas técnicas a tres datasets:

1) Interacciones de carácter de Gráfico de Tronos
2) Una red de comunicación de correo electrónico
3) Red de colaboración de software de Github
 

Nivel: Alto

Requerimientos: Traiga un ordenador portátil con Neo4j instalado (opcional): https://neo4j.com/download/


Idioma/Language: English

--

Social network analysis is the process of investigating social structures through the use of network and graph theories. By applying graph algorithms to social networks, communication networks, and collaboration networks we can draw insight from the network to answer questions such as:

Who is the most influential person in the network?
Is fraudulent activity going on in the network?
What are the communities in the network?
Over what topics do members of the network exert influence?

 

This hands-on session will focus on using Neo4j to apply social network analysis techniques to real world graph datasets. We will see how to implement and run graph algorithms such as PageRank, centralities measures, pathfinding, clustering algorithms (walktrap and Louvain methods), and topic analysis (LDA). We will demonstrate how to use these algorithms from Neo4j and also how to use Python data science tools with Neo4j.

Visualization is also an important component of social network analysis as the algorithms are useless without being able to visualize and interpret the results. Graph data visualization is often more complex than tabular data visualization. We will also discuss and demonstrate visualization techniques for our graph datasets to show how to apply the results of social network analysis algorithms.

We will apply to above techniques to three datasets:

1) Character interactions from Graph of Thrones

2) An email communication network

3) Github software collaboration network

 

Level: High

Requirements: Bring a laptop with Neo4j installed (optional) to follow along: https://neo4j.com/download/

Speakers
avatar for William Lyon

William Lyon

Developer Relations Engineer, Neo4j
William Lyon is a software developer at Neo4j, the open source graph database. As an engineer on the Developer Relations team, he works primarily on integrating Neo4j with other technologies, building demo apps, helping other developers build applications with Neo4j, and writing documentation. Prior to joining Neo, William worked as a software developer for several startups in the real estate software, quantitative finance, and predictive API... Read More →


Friday August 26, 2016 09:00 - 11:00
Sala B

09:00

Protestas Digitales y Censura: Como proteger su sala de redacción de las amenazas de hoy / Digital Protests & Censorship: How to protect your newsroom from today's threats (Google Shield) ¡Registro previo aquí!
Los ataques de DDoS han surgido como una amenaza formidable para salas de redacción alrededor del globo. Son fáciles de lanzar, costosos para defenderse y pueden dañar a periodistas, periódicos y lectores por igual. Ellos son usados como "una protesta digital" apuntando a periódicos y organizaciones de derechos humanos para sofocar la libertad de palabra. Project Shield, un servicio de protección de DDoS gratuito de Jigsaw y Google, pretende parar esto. Haremos una zambullida profunda en DDoS, la infraestructura técnica de Project Shield y ayudaremos a editores a aplicarlo y entender como proteger su sitio.

Tiempo: Dos horas

Perfil: Hacks/ Desarrolladores y tecnólogos

Habilidades: el taller sería idealmente asistido por tecnólogos que estarían interesados en y capaces de contratar sitios para Shield. Los periodistas y activistas interesados en aprender más sobre ataques de DDoS y la amenaza que esto plantea a las comunidades de noticias y de derechos humanos serían por supuesto bienvenidos pero podría hacerse demasiado técnico si tratamos de satisfacer a una muchedumbre de desarrolladores.

Nivel: Medio

Resultado: Aprender cómo se resisten ataques DDOS

Requerimientos: Sólo una pantalla para proyectar desde un ordenador portátil

Idioma/Language: English

--

DDoS attacks have emerged as a formidable threat to newsrooms around the globe. They're easy to launch, costly to defend against and can harm journalists, newspapers and readers alike. They're used as a"digital protest" targeted at newspapers and human rights organizations to stifle freedom of speech. Project Shield, a free, DDoS protection service from Jigsaw and Google, aims to stop that. We will do a deep dive on DDoS, the technical infrastructure of Project Shield and help publishers apply and understand how to get their site protected.

Time: Two hours

Profile: Hacks/ Desarrolladores y tecnólogos

Skills: The workshop would ideally be attended by technologists who'd be interested in and capable of signing up sites for Shield. Journalists and activists interested in learning more about DDoS attacks and the threat that it poses to the news and human rights communities would, of course, be welcome but it could get too technical if we're trying to cater to a developer crowd.

Level: Middle

Outcome: Learn how to be protected against DDOS

Requirements: Only a screen to project from a laptop

Speakers
avatar for George Conard

George Conard

Product Manager, Jigsaw (Google)
I'm the product manager for Project Shield, a free service from Google to protect news publishers and journalists from DDoS attacks.


Friday August 26, 2016 09:00 - 11:00
Sala C 1

09:00

Sorprende a tus amigos con Regex / Amaze you friends with Regex!¡Registro previo aquí!
Use the power of regular expressions to find complex occurrences of text in any corpus. Learn step by step, in a playful way, how to write your own Regex and us it with online tools like Open Refine or Google Spreadsheet. Hackers/ Periodistas y editores, Designers/ Diseñadores, Activists/ Activistas, Entrepreneurs/ Emprendedores Having a good experience with the Google Drive suite Level Middle Attendees will be able to use regex to extract structured content from text. Usa el poder de las expresiones regulares para buscar apariciones complejas de texto en cualquier corpus. Aprender paso a paso, de una manera lúdica, cómo escribir su propia expresión regular y nosotros con herramientas en línea como Open Refine o Google Spreadsheet. Hackers / Periodistas Y Editores, Diseñadores / Diseñadores, Activistas / Activistas, Empresarios / Emprendedores Tener una buena experiencia con la suite de Google Drive Nivel Medio Los asistentes podrán utilizar expresiones regulares para extraer el contenido de un texto estructurado

Speakers
avatar for Pierre Romera

Pierre Romera

Co- founder and CTO, Journalism++
Pierre Romera, 27, is CTO and co-founder of Journalism++, an agency for data-driven stories. Before founding Journalism++ in late 2011, Pierre was in charge of web applications at OWNI, a Paris-based news startup. A self-taught programmer and journalist, Pierre is also a professor at Sciences Po, where he teaches computer science to journalists.


Friday August 26, 2016 09:00 - 11:00
Sala C 2

09:00

Vox para seniors: Cómo construir una cultura de documentación / Vox for seniors: How to build a culture of documentation ¡Registro previo aquí!
Una sesión interactiva donde saldremos con un plan que usted puede llevar a su organización, de cómo comenzar a integrar la documentación regular en su flujo de trabajo.

Trabajaremos en pequeños grupos para elaborar proyectos individuales para: - Por qué la documentación es importante - Qué clases de cosas deberíamos documentar - Métodos específicos para implementarlo en su ciclo de producción.

Habilidades: ¡Nada! capacidad de colaborar

Resultado: Usted tendrá un plan que puede llevar a su organización desde esta conferencia.

Requerimientos: Post-its, papel, marcadores.
Idioma/Language: English

--

An interactive session where we come up with a plan that you can take back to your organization for how to start integrating regular documentation into your workflow.

We'll be working in small groups to craft individual plans for: - Why documentation is important - What kinds of things we should be documenting - Specific methods for baking it into your production cycle.

Skills: Nothing! ability to collaborate

Outcome: You will have a plan that you can take back to your organization from this conference.

Requirements: Post-its, paper, markers.

Speakers
avatar for Lauren Rabaino

Lauren Rabaino

Director of Editorial Products, Vox Media
I'm the executive director of storytelling and brand development at Vox Media. | | Prior to joining Vox Media, I was the news applications editor at The Seattle Times. And before that, I did product design at two publishing startups, Publish2 and Spot.us.


Friday August 26, 2016 09:00 - 11:00
Sala D

09:00

WordPress Connection / Conexión WordPress
In this workshop we’ll take a walk around some of most important products that we do in Automattic such as Jetpack and Calypso among other ones. The main idea is to show how to work with these, taking advantage of each one of their features. The connectivity between these different services/products will be one of the highlights of the workshop.

We’ll start with a stand-alone WordPress installation where we’d like to install Jetpack in. What do I get? What do I lose? After this, let’s take a look at Calypso: how to install it and run it locally to make our own changes in its code base.

At the end, we’ll write a small app using technologies similar to what we're using such as React, Redux, compiling process, etc. Finally, we’ll connect them with each others and see how they interact.

En este workshop vamos a dar un paseo por algunos de los productos más importantes que hacemos en Automattic, como Jetpack y Calypso entre otros. La idea principal es mostrar cómo trabajar con ellas aprovechando cada una de sus características. La conectividad entre estos diferentes servicios / productos será uno de los puntos más importantes para enseñar.

Vamos a empezar con una instalación independiente de WordPress y por eso nos gustaría instalar Jetpack. ¿Qué obtengo? ¿Qué pierdo? Después de esto vamos a echar un vistazo a Calypso y cómo instalarlo y ejecutarlo localmente para hacer nuestros propios cambios en el código base.

Al final vamos a escribir una pequeña aplicación utilizando tecnologías similares a las que utilizamos como ReactJs, Redux, el proceso de compilación, etc. Finalmente, vamos a conectarlos unos con otros y ver cómo interactúan.

Speakers
avatar for Matt Perry

Matt Perry

Engineer -- WordPress.com VIP, Automattic
Ask me about newsroom and enterprise applications of WordPress. Also love to talk about news and technology in general. EN/ES
avatar for Elio Rivero

Elio Rivero

Code Wrangler, Automattic
Elio is a developer at Automattic working on the Jetpack plugin for WordPress. He often contributed to the WordPress core and is currently focused on React and Redux. He can help you leverage Jetpack on your site and get the most out of its features for engagement and traffic.
avatar for Damian Suarez

Damian Suarez

Code Wrangler, Automattic
Web developer.


Friday August 26, 2016 09:00 - 11:00
Sala E 2

12:00

Amazon meetup with CTOs / Meetup de Amazon con CTO's (pre-registration needed)
AWS will offer a one-to-one contact with CTOs from Latin America. This is an invitation only program. If you are interested to participate, please fill this form and we will inform you.

Amazon Web Services (AWS), is a subsidiary of Amazon.com,[2] which offers a suite of cloud computing services that make up an on-demand computing platform. These services operate from 13 geographical regions[3] across the world. The most central and best-known of these services arguably include Amazon Elastic Compute Cloud, also known as "EC2", and Amazon Simple Storage Service, also known as "S3". AWS now has more than 70 services that span a wide range including compute, storage, networking, database, analytics, application services, deployment, management, mobile, developer tools and tools for the Internet of things. Amazon markets AWS as a service to provide large computing capacity quicker and cheaper than a client company building an actual physical server farm.

Speakers
avatar for Javier D'Ovidio

Javier D'Ovidio

Co-Founder Edrans, Amazon - Edrans
Javier D’Ovidio – A recognized and experienced leader in the field of Internet technologies. In his many years of experience, he has successfully developed a true sense of the needs of a company and how technology interacts and helps improve it daily. | | Javier is known for his charismatic, proactive and always positive personality, as well as his in-depth knowledge of Internet technologies. Combined, these have helped him transform very... Read More →


Friday August 26, 2016 12:00 - 13:00
Sala D

13:00

Chau al [Ahora] - La radio del aire a la web / Goodbye to [Now] - The radio from the air to the web

El objetivo del workshop es acompañar a los participantes a pensar en cómo los oyentes quieren escuchar radio en la actualidad, y a partir de detectar esas necesidades, enseñarles cómo usar RadioCut para lograr esos objetivos en forma óptima. La modalidad de trabajo será estilo taller. Explicaremos los conceptos y los intercalaremos con las actividades concretas utilizando el sitio.

Los temas son: * El consumo de radio en la actualidad. En esta primera sección explicaremos la tendencia actual de escuchar radio on-demand y sus implicancias. * Cómo recortar y compartir segmentos de radio. Acá explicamos el uso básico de RadioCut.

* ¿Tenés un proyecto periodístico on-line? Ahora la radio es tu aliada: podés escuchar varios programas por día, avanzando las tandas, las partes que no te interesan, escuchar a mayor velocidad, enriquecer tus notas con audios embebidos en un click. *

Casos de uso. Esta es la parte más divertida. Vamos a exponer los distintos casos de uso que conocemos de RadioCut y hacer un debate para que surjan nuevos (ej: oyente de un programa, columnista, agente de prensa, productor de radio, editor de noticias on-line, etc.). Cada equipo elegirá un rol, pensará en casos concretos, hará recortes y expondrá el caso nuevamente al grupo completo. Allí compararemos el impacto del uso de RadioCut. * Aumenta tu audiencia con RadioCut. En esta parte del workshop nos enfocaremos en los programas de radio. Allí explicaremos todas las estrategias y herramientas específicas para mejorar el posicionamiento de la radio en Internet y conseguir más oyentes. También acá intercalaremos conceptos teóricos y actividades concretas en el sitio.

Los temas de esta sección serán: * ¿Por qué recortar? * Consejos para recortar * ¿Quién recorta? * ¿Cuándo recortar? * RadioCut vs SoundCloud * Mantener la programación en RadioCut * Embeber recortes * Sitios webs en RadioCut * Recortador embebido. Un punto muy importante es la posibilidad que ofrece RadioCut de montar un sitio web de un programa de radio. Los participantes que tengan su programa lo podrán hacer con el suyo. Para el resto, podrán elegir cualquier programa para hacer las pruebas.

Resultado: En primer lugar, pretendemos que los participantes tomen noción de la importancia de que los contenidos que genera la radio estén en Internet. El participante aprenderá a utilizar RadioCut para uso general y conocerá todos los detalles para usarlo de la manera óptima. Además, luego del seminario tendrá el sitio web de su programa on-line.

Perfil/Profile: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos, Entrepreneurs/ Emprendedores, Productores, conductores, columnistas, trabajadores de radio.
Idioma/Language: Español
--

The aim of this workshop is to accompany the participants to think of how the radio listeners want to listen radio now, and from detecting these needs, teach them how to use RadioCut to achieve these goals in an optimal manner. The working modality will be workshop style. We will explain the concepts and those will be intercalated with concrete activities using the site.

The topics are: *Radio consumption nowadays. In this first section the actual tendency of listening to radio on-demand will be explained and its implications. *How to cut and share radio segments. At this point the use of RadioCut will be explained. *Have you got an on-line journalistic project? Now the radio is your ally: you can listen to several programs per day, putting forward the advertisement turns, the parts you are not interested in, listen at a higher speed, enriched your notes with embedded audios in a click.

Use cases. This is the more fun part. We are going to exhibit the different cases of use, we know of RadioCut and make a debate to make new cases arise (For example, the listener of a program, columnist, press agent, radio producer, on-line news editor, etc.). Each team will peak a roll, will think of specific cases, will make some cuts and the case will be exposed to the whole group. There we will compare the impact of the use of RadioCut. *Augment your audience with RadioCut. In this part of the workshop we will focus in the radio programs. There we will explain all of the strategies and specific tools to improve radio positioning on internet and get more listeners. Also in here theoretical concepts and concrete activities will be inserted in the site.

The topics of this section will be * Why to cut? * Advise to cut * Who does the cut? * When to cut? * RadioCut vs SoundCloud * Maintaining the program in RadioCut * Embedded Cuts * Websites at RadioCut * Embedded Cutter. One very important point is the possibility that RadioCut offers to mount a website of a radio program. The participants that have its own program could do it with yours.  The rest of the group will have the possibility to peak any program to run the tests.

Outcome: in first place, we pretend that the participants acknowledge the importance of the generated radio content remain in the Internet. The participant will learn to use RadioCut for general use and all of the details to use it in an optimal way. Furthermore, after the seminar will have the website of its on-line program.

Speakers
MA

Milena Armada

RadioCut
Somos el equipo fundador de RadioCut, la plataforma que permite escuchar programas de radio de hace horas, días o meses, y crear recortes para compartirlos donde quieras. Nos dedicamos al software hace muchos años y hace varios venimos compartiendo la experiencia de Hack Hackers, donde aprendemos, descubrimos y repensamos la radio.


Friday August 26, 2016 13:00 - 15:00
Sala C 4

13:00

Datos Abiertos: Mejorando los datos en Origen
Este workshop va a estar dividido en dos partes y va a estar pesentado por el equipo de la Secretaría de Gestión e Innovación Pública del Ministerio de Modernización.

Datos Abiertos: Mejorando los datos en Origen
Speakers:
  • Ignacio Heredia: Programador Full Stack
  • Mercedes Fiz: Diseñadora UX
  • Carolina Hadad: Coordinadora del equipo de Desarrolllo
Del equipo de Dirección Nacional de Datos de la Subsecretaría de Innovación Pública y Gobierno Abierto.

En este workshop vamos a trabajar cómo mejorar el proceso de carga de datos, la estructura de la información, la integración con otras fuentes de información y las formas de búsqueda para mejorar la calidad de la información desde el momento de su generación. Haremos foco en las tecnologías y herramientas utilizadas para estructurar y guardar la información de una manera performante para la consulta de ésta, la integración con otras fuentes de datos del Gobierno Nacional y también en el proceso de entrevistas de usuarios para mejorar la usabilidad de la aplicación.

Suggested profile: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores

Skills: Ninguna en particular.
Level: None
Workshop's outcome: Entender cómo se piensa una herramienta para que los datos generados sean útiles, reutilizables y se integren con otros sistemas para estandarizar la información.

-----------
UX: Contenidos y Redacción 
Speakers:
  • Pablo Rochella: Coordinador de Usabilidad de la Subsecretaría de Gobierno Digital.

En esta charla vamos a repasar el rol de los contenidos en la experiencia de usuario que brinda un producto digital. Vamos a hablar un poco de estrategia de contenidos general, cómo entender las necesidades y el vocabulario de los usuarios y ejemplos de buenas y malas prácticas. Desde lo que creemos que es interesante o útil para publicar, hasta detalles de microcopy que definen la interacción de los usuarios con nuestro producto.

Suggested profile: Público general, entusiastas de UX, desarrolladores, emprendedores, editores, redactores.

Skills: Ninguna en particular.
Level: None
Workshop's outcome: Entender cómo hacer productos que se adapten a lo que necesitan y entienden los usuarios.




Speakers
avatar for Carolina Hadad

Carolina Hadad

Carolina es programadora. Coordina un equipo de desarrolladores y diseñadores en la Dirección Nacional de Datos, Subsecretaría de Innovación Pública y Gobierno Abierto del Ministerio de Modernización Argentino. Anteriormente Carolina trabajó en el Laboratorio de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y como programadora en Manas / iLab Latinoamericano de InSTEDD. InSTEDD significa Innovative Support To Emergencies Diseases and Disasters y... Read More →


Friday August 26, 2016 13:00 - 15:00
Sala E 4

13:00

El ascenso de los Bots Cívicos / The Rise of The Civic Bots
Este taller estará enfocado en crear un bot para Facebook Messenger. Siguiendo paso a paso el desarrollo de Lázaro (bot cívico que informa sobre actividad legislativa en México). Algunos de los temas que tocaremos son: 1. ¿Qué es un bot? 2. ¿Qué puede hacer un bot en facebook? 3. Examinando la arquitectura del bot. 4. Registrando tu bot en facebook. 5. Creando tu primer bot. 6. Creando la lógica de tu bot.

Habilidades: básicas en Javascript

Nivel: Medio

Resultado: Al terminar el taller, los participantes habrán creado un bot para Facebook Messenger que analizará el hashtag asociado al Media Party 2016.

Requerimientos: Proyector, internet de alta velocidad, escritorios para los participantes, tomas de corriente eléctrica para las laptops de los participantes.

Perfil/Profile: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos
Idioma/Language: Español

--

This workshop will be focused in creating a bot for Facebook Messenger. Following step by step Lázaro's development (bot civic that informs about legislative activity in Mexico). Some of the topics that we will touch are: 1. What is a bot? 2. What can a bot do in facebook? 3. Examining the architecture of the bot. 4. Registering your bot in facebook. 5. Creating your first bot. 6. Creating the logic of your bot.

Skills: some Javascript
Level: Middle

Outcome: On having finished the workshop, the participants will have created a bot for Facebook Messenger who will analyze the hashtag associated with the Media Party 2016.

Requirements: Projector, high speed Internet, tables, electric outlets.

Speakers
JR

Juan Raúl Jiménez

Codeando por Mexico


Friday August 26, 2016 13:00 - 15:00
Sala E 1

13:00

Intro a Seguridad Digital para Periodismo / Intro to Digital Security for Journalism
Hablaremos cómo protegerse usted y sus fuentes en línea. En particular, cubriremos cómo pensar sobre “threat modeling”, encriptación, y varias herramientas de comunicación segura y de investigación. Traiga dispositivos sobre los que usted quiere aprender más, y podemos hablar de cómo setear el software seguro juntos.

Tiempo: Dos horas

Perfil: Desarrolladores y tecnólogos, Periodistas y editores, Activistas

Habilidades: Este taller es para la gente implicada en prensa. Incluye a periodistas en instituciones de noticias, así como activistas de medios independientes. Este es un taller introductorio, y usted no necesita mucho conocimiento sobre seguridad para comenzar.

Nivel: Bajo

Resultado: los Participantes deberían esperar comenzar la utilización de varias herramientas de comunicación segura y de investigación hacia el final del taller.

Requerimientos: necesitaríamos probablemente varios enchufes para permitir que cada uno mantenga sus dispositivos cargados durante el taller.

Idioma/Language: English

--

We will discuss how to protect yourself and your sources online. In particular, we'll cover how to think about threat modeling, encryption, and several secure communication and research tools. Bring devices you want to learn more about, and we can talk about how to set up secure software together.

Time: Two hours

Profile: Hacks/Hackers/Activists

Skills: This workshop is for people involved in the press. This includes journalists at news institutions, as well as independent media activists. This is an introductory workshop, and you do not need much knowledge about security to get started.

Level: Low

Outcome: Participants should expect to get started using several secure communications and research tools by the end of the workshop.

Requirements: We would likely need several power outlets to allow everyone to keep their devices charged as we progress through the workshop.

Speakers
avatar for Martin Shelton

Martin Shelton

The Coral Project - The New York Times / Washington Post
Martin Shelton is a user researcher and data analyst interested in online privacy and security for at-risk users. His research focuses on the privacy habits of users in online communities, as well as journalists and activists. He is completing his PhD at UC Irvine’s Department of Informatics, where he studies how investigative journalists manage their information security. During his PhD, he worked as an intern conducting UX research and data... Read More →


Friday August 26, 2016 13:00 - 15:00
Sala E 3

13:00

Nuevas Realidades / New realities
La Realidad Virtual está en auge, y su naturaleza inmersiva presenta desafíos de storytelling para los guionistas y realizadores de las experiencias. En este workshop vamos a mostrar herramientas concretas, para entender cómo esta tecnología marca el rumbo de la telepresencia, inmersión y comprensión de realidades. En los talleres pasaremos por todos los procesos creativos produciendo material en cada una de sus etapas, para luego presentarlo en una exposición final, gamificando la experiencia y los desafíos que estas narrativas 360 nos imponen.

Habilidades: Conocimientos básicos de edición de video
Nivel: Medio

Resultado: Salir entendiendo las posibilidades Narrativa, Técnicas, y Productivas del RV y sus aplicaciones a todas las áreas.

Requerimientos: Internet, Hojas, Posit y Fibrones

Perfil: Desarrolladores y tecnólogos, Periodistas, editores, Diseñadores, Activistas Sociales, de datos, Emprendedores, Todos ellos

Idioma: Español
--

Virtual Reality is booming and its immersive nature presents storytelling challenges to scriptwriters and experiences’ makers. In this workshop we will show you concrete tools to understand how this technology sets the course of telepresence, immersion and realities comprehension. We’ll go through all the creative processes producing material to each one of them. At last, we’ll have a final presentation, “gamificating” the experience and the challenges that these 360 narratives impose.

Skills required: Basic knowledge of video editing

Level: Medium

Outcome: Understand possibilities of Narrative, Techniques and Production of Virtual Reality and all its applications.

Requirements: Internet, Papers, Post-its, Pen

Profile: Hackers, software developers, Hacks, Journalists, editors, Designers, Social, Data Activists, Entrepreneurs, All of them

Language: Spanish

Speakers
avatar for Gonzalo Sierra

Gonzalo Sierra

Director, ÑOÑO
Gonzalo es un director experimentado y productor audiovisual que recientemente se ha aventurado en producciones 360 ° y a escena contenidos de RV. Desde 1994 ha estado trabajando tanto en documentales como producciones de ficción para la industria de la televisión y el cine, donde alcanzó el cargo de director creativo en la casa productora El Perro en la Luna. A lo largo de su carrera ha desarrollado una amplia gama de habilidades... Read More →


Friday August 26, 2016 13:00 - 15:00
Sala C 3

13:00

Producto para no-hackers (Taringa!) / Product for non-hackers
El objetivo es que personas que no están trabajando actualmente en el campo de la tecnología puedan entender el rol de un equipo de Producto y construir su visión estratégica para poder comunicar efectivamente sus ideas a equipos de desarrollo, tener en cuenta métricas de éxito, pensar en los usuarios y así poder construir exitosamente productos digitales.

Nivel: Bajo

Resultado: Sería valioso que las personas que participan del taller puedan salir dispuestas a ayudar a los equipos que ya vengan con una idea armada o a generar sus propias ideas de cara a la Hackathon del sábado con un set de herramientas útiles de Producto.

Requerimientos: Papeles, post its, lapiceras, marcadores, pizarrón/afiches. Los asistentes tendrían que traer computadora (Sugerido)

Perfil: Periodistas, editores, Diseñadores, Activistas Sociales, de datos, Emprendedores
Idioma: Español

--

The aim is that people who are not working in a technology area can understand the role of a team of ‘Product’ and build their own strategic vision to effectively communicate their ideas to development teams, be aware of the success metrics and think about users. This way, they will be able to successfully build digital products.

Level: low

Outcome: It would be valuable if people who participate in the workshop can help others who assist to the Hackaton with concrete ideas with the tools learned or, maybe, build their own ideas with this base.

Requirements: Paper, post-its, pen, a blackboard. Assistants should bring their own laptops.

Profile: Hacks, Journalists, editors, Designers, Social, Data Activists, Entrepreneurs
Language: Spanish


Friday August 26, 2016 13:00 - 15:00
Sala E 2

13:00

VR Para Todos, vení y creá tu primera experiencia / VR for everyone, come and create your first experience
Vamos a usar herramientas sencillas para crear experiencias. /// We will be using simple tools to create VR Experiences. // http://gurivr.com y http://aframe.io

Speakers
avatar for Dan Zajdband

Dan Zajdband

Knight-Mozilla Open News Fellow, The Coral Project - The New York Times
Psiconauta del inconsciente. 2016 Knight-Mozilla fellow The Coral Project


Friday August 26, 2016 13:00 - 15:00
Sala C 2

13:00

¿Cómo conocer la magia de Git y GitHub? / 'Commit' to something! How you can embrace the magic of Git and GitHub
"Push", "tirar", "fusionar", "cometer" - el lenguaje de Git es misterioso y hace que sea difícil para las personas que intentan utilizar GitHub para sus proyectos. En este taller, vamos a quitarle el misterio mostrando la magia! Vamos a trabajar a través de los comandos básicos de Git y le mostraremos cómo se puede mejorar el flujo de trabajo diario. Todo el mundo tendrá la oportunidad de "comprometerse" a un proyecto de GitHub en la vida real. Incluso si no eres programador, te irás con una apreciación de cómo y por qué Git y GitHub podrían ser útiles para ti.

Tiempo: Dos horas

Perfil: Todos ellos

Habilidades: experiencia con la línea de comandos es preferible

Nivel: bajo

Resultado: La gente va a aprender por qué GitHub es una herramienta tan útil para colaborar en proyectos. Incluso si no son programadores o analistas de datos, van a reconocer el valor de este software y no tendrán tanto miedo de usarlo para sus proyectos futuros. Estoy trabajando en mi propio proyecto personal : “transparencia en las redacciones”, que tiene un repositorio GitHub, y daré la bienvenida a colaboradores en el Hackatón.

Requisitos: proyector para la computadora (mac), conexión a Internet, si la gente pudiera llevar sus propios ordenadores portátiles sería grandioso!

Idioma/Language: English

--

"Push", "pull", "merge", "commit" - the language of Git is mysterious and makes it hard for people who try to use GitHub for their projects. In this workshop, we will take away the mystery, and show you the magic! We will work through basic Git commands and show you how they can improve your everyday workflow. Everybody will have the chance to 'commit' to a real-life GitHub project. Even if you're not a programmer, you will leave with an appreciation of how and why Git and GitHub could be useful for you.

Time : Two hours

Profile: All of them

Skills expected: experience with the command line is preferable

Level Low

Outcome: People will learn why GitHub is such a useful tool for collaborating on projects. Even if they are not computer programmers or data analysts, they will recognize the value of this software and not be so scared of using it for their future projects. I am working on my own personal project re: transparency in newsrooms, which has a GitHub repo, and will welcome collaborators at the Hackathon.

Requirements: projector for computer (mac), internet connection, if people could bring their own laptops that would be great!

Speakers
avatar for Christine Zhang

Christine Zhang

Los Angeles Times
Christine Zhang is a Knight-Mozilla OpenNews Fellow at the Los Angeles Times Data Desk, where she works with a team of programmers, data analysts, and developers to find meaning in numbers. Before she was a journalist, she was a statistical data analyst and economist in Washington, DC, working on issues about the global economy. During her fellowship, she'd like to help bring stats nerds, econ nerds, and news nerds closer together to tell... Read More →


Friday August 26, 2016 13:00 - 15:00
Sala C 1

13:00

Cómo llevar adelante un brainstorming efectivo / How to run an effective design brainstorm (Vox)
Nuestros proyectos más importantes son a menudo interdisciplinarios, atraviesan muchos departamentos, y tienen muchas piezas móviles. Es difícil saber donde comenzar, y como hacer que cada uno se sienta incluido. “Design brainstorms” pueden ser un modo importante de unir a la gente, mientras que también dar forma tempranamente a ideas ambiguas. Durante este taller, traspasaremos el proceso entero para dirigir un proyecto, incluso:

- Definición de una declaración de misión inicial

- Conducción de “design brainstorm” y borrador de sesión

- Hacer una revisión de diseño hipotética

Idioma/Language: English

--

Our most important projects are often cross-disciplinary, span many departments, and have many moving pieces. It’s hard to know where to even start, and how to make everyone feel included. Design brainstorms can be an important way to unite people, while also giving early shape to ambiguous ideas. During this workshop, we’ll run through the entire process for running a project, including:

- Defining an initial mission statement

- Conducting a design brainstorm and sketching session

- Do a hypothetical design review   

Speakers
avatar for Lauren Rabaino

Lauren Rabaino

Director of Editorial Products, Vox Media
I'm the executive director of storytelling and brand development at Vox Media. | | Prior to joining Vox Media, I was the news applications editor at The Seattle Times. And before that, I did product design at two publishing startups, Publish2 and Spot.us.


Friday August 26, 2016 13:00 - 15:30
Sala D

15:00

Cómo procesar y entregar data interesante de forma rápida con Redis
Cada día la cantidad de información que hay disponible crece exponencialmente. En este workshop vamos a mostrar como podemos utilizar la herramienta Redis para poder procesar y entregar a cada usuario la data que le interesa de forma rápida y eficiente. Vamos a usar el feed de Twitter para demostrar el poder de esta tecnología. Clasificación: capacitación, herramientas / Every day the amount of information that is available is growing exponentially. In this workshop we will show how we can use the Redis tool to process and deliver the data that interests you quickly and efficiently to each user. Let's use the Twitter feed to demonstrate the power of this technology. (Mercado Libre)

Speakers

Friday August 26, 2016 15:00 - 17:00
Sala E 4

15:00

El ascenso de historias inteligentes: conjunto de habilidades para los cuentistas del futuro / The rise of sentient stories: skillset for the storytellers of the future
La evolución del storytelling desde las tradiciones orales a su status actual en social media. Estructuras de narrativa: lineal, interactivas, transmedia y VR como modos de crear historias poderosas y significativas. El ascenso de una realidad multicapa y como los usuarios pueden interactuar con la creación de historias y el infinito digital.Las historias hoy escuchan, reacción y están vivas de diferentes maneras. La humanidad ha pasado siglos creando historias y ahora estas historias nos crean a nosotros. Storytelling para nuevos medios: workflows, procesos de diseño y prototipado rápido de diferentes experiencias.

Tiempo: 2 horas

Perfil: Todos, Narradores

Habilidades: No necesarias. Conocimiento en transmedia storytelling, ayuda.

Nivel: Ninguno

Resultado: construcción rápida de prototipos de la nuevas estructuras Narrativa y demos de realidad Relatada. Transmite la Exploración de estructuras que podrían conducir a realización de Historia o proyectos de transmedia en el Hackathon.

Requerimientos: Proyector, papel para prototipado, Internet de ser posible.

Idioma/Language: Español

--

The evolution of storytelling from oral traditions to its parallel status quo in social and viral environments. Narrative structures: linear, interactive, transmedia and VR as ways to deliver, organize and create powerful user centered stories while navigating meaningful networks. The rise of a multilayer reality and how users and creators can interact with story creation and digital infinity . Stories now listen, react and are alive in more than one way. Humanity has spent centuries creating stories, now the stories we created come alive: the rise of AI and stories that can create, YOU. Storytelling for new media: workflows, design processes and rapid prototyping of different experiences.

Time: 2 hours

Profile: All of them, Storytellers

Skills: Not needed. Background in transmedia storytelling, it's a plus.

Level: None

Outcome: Rapid Prototyping of New Narrative structures and Narrated reality demos. Hands on Exploration of structures that could lead to Story implementation or transmedia projects at the Hackathon.

Requirements: Projector, paper for prototyping, internet if possible.

Speakers
avatar for María Laura Ruggiero

María Laura Ruggiero

Transmedia Storyteller, SeirenFilms
SeirenFilms/StoryHackers/DiveProfile / Perfil Filmmaker, Transmedia Storyteller, New Media/VR architect. Speaker and Teacher. Full time StoryHacker


Friday August 26, 2016 15:00 - 17:00
Sala C 1

15:00

Piensa como gamer / Thinking like a gamer (Medusa)
Aprender a utilizar los formatos de juego para la agenda de noticias para aumentar el compromiso lectores, para atraer a la gente a la agenda seria (y sólo por diversión). La cooperación entre periodistas, editores, diseñadores y desarrolladores. ¿Funciona? ¿Vale la pena?

Perfil: Diseñadores, Activistas, Emprendedores Cualquier experiencia en los medios de comunicación desde cualquier lado de este trabajo (periodismo, edición de productos, desarrollo)

Nivel: Medio
Resultado: producción de juegos de noticias
Requerimientos: proyector, rotafolio, marcadores. Papel y bolígrafos (para varios grupos de personas)

Idioma/Language: English
--

Learn how to use game formats for news agenda to increase readers engagement, to attract people to the serious agenda (and just for fun). Cooperation between journalists, editors, designers and developers. Does it work? Is it worth it?

Profile: Designers, Activists, Entrepreneurs. Any experience in media—from any side of this work (journalism, editing, product, development)

Level: Middle

Outcome: News games production
Requirements: Projector, flip chart, markers. Paper and pens (for several groups of people)



Speakers
IK

Ivan Kolpakov

Editor in Chief, Meduza
Meduza is a Russian media based in Riga, Latvia. It was founded in 2014, today it is one of the most popular online media in Russia, especially among young people. Meduza provides international and regional news, reports and investigations; it is also the local leader in explanatory journalism, new formats and infotainment. Meduza's business model is based on native advertising. English version: https://meduza.io/en


Friday August 26, 2016 15:00 - 17:00
Sala C 2

15:00

Prepara tu empresa par recibir inversión con Omidyar Network / Pitch Workshop with Omidyar Network
Esta es una oportunidad para empresas y start-ups para anunciar y recibir respuesta de inversionistas de medios.

Tenga preparado un pitch.

Nivel: Medio

Resultado: los participantes saldrán del taller habiendo tenido la oportunidad de pitchear un proyecto y tener la retroalimentación necesaria para refinar su anuncio.

Requerimientos: una pantalla para aquellos que tengan presentaciones que les gustaría mostrar.

Perfil/Profile: Hacks/ Desarrolladores y tecnólogos, Hackers/ Periodistas y editores, Entrepreneurs/ Emprendedores
Idioma/Language: English

--

Providing an opportunity for ventures and start-ups to pitch and receive feedback from media investors.

Have a pitch prepared

Level: Middle

Outcome: Participants will come out of the workshop having had the opportunity to pitch a project and having feedback  necessary to refine their pitch.

Requirements: A screen in case those pitching have presentations they'd like to show.

Speakers
avatar for Felipe Estefan

Felipe Estefan

Investments Associate, Omidyar Network
Impact Investing on Independent Media.


Friday August 26, 2016 15:00 - 17:00
Sala E 3

15:00

Reimagining News: The New York Times, The Guardian, Document Cloud, Hacks/Hackers - El hombre y la mente detrás / The man and the mind behind
¿Ha querido alguna vez comenzar desde el cero, construir un producto de noticias digital desde el principio? Este taller de tres horas permitirá que usted haga eso, tomando una característica popular orientada a lo impreso y convirtiéndola en algo pura y nativamente digital.   

Nivel: Bajo    

Habilidades: Familiaridad con el descubrimiento de producto y proceso de desarrollo.   

Requerimientos: necesito cinco o seis pizarras de papel grandes. No necesito los trípodes, pero necesito las pizarras de papel grandes. También necesito un manojo de marcadores para dibujar.

Perfil/Profile: Hacks/ Desarrolladores y tecnólogos, Hackers/ Periodistas y editores, Designers/ Diseñadores, Entrepreneurs/ Emprendedores   
Idioma/Language: English
--

Have you ever wanted to start from scratch, to build a digital news product from the ground up? This three-hour workshop will allow you to do just that, taking a popular print-oriented feature and turning it into something purely, natively digital.   

Level: Low   

Skills: Familiarity with the product discovery and development process.   

Requirements: I need five or six big flipcharts. I don't need the tripods, but I need the big flipchart paper tablets. I also need a bunch of markers for people to draw on them.

Speakers
avatar for Aron Pilhoper

Aron Pilhoper

Executive Editor of Digital, The Guardian - ex New York Times
Aron Pilhofer is Executive Editor of Digital for the Guardian. In this role, he will develop and execute new and innovative digital journalism initiatives and tools to help grow global audiences and deepen reader engagement. He will also help drive the Guardian's digital transformation, working in concert with a global team of journalists and developers.Prior to joining the Guardian, Aron was Associate Managing Editor for Digital Strategy and... Read More →


Friday August 26, 2016 15:00 - 17:00
Sala B

15:00

Técnicas de Fijación Espectral para Análisis y Visualización / Spectral Embedding Techniques for Analysis and Visualisation (Python) - Initium Media - Hong Kong
Este taller sigue de la keynote de Pili Hu sobre el análisis de los archivos de votación del consejo legislativo de Hong Kong. Las técnicas principales usadas en el trabajo son el Análisis Componente Principal (PCA), que es una de las técnicas de fijación espectrales. En este taller introduciremos lo básico, algoritmos relacionados y daremos ejercicios prácticos usando Python. Los participantes serán capaces de analizar y visualizar varios juegos de datos públicos.

Habilidades: Python,  Matemáticas

Nivel: Alto

Resultado: Puede visualizar y analizar juegos de datos usando técnicas de fijación espectrales

Requerimientos: ordenador portátil, wifi buena

Perfil/Profile: Hackers/ Periodistas y editores, mathematics/ tech savvy audience

Idioma/Language: English
--

This workshop follows from Pili Hu’s keynote on Hong Kong legislative council voting records analysis. The core techniques used in the work is Principal Component Analysis (PCA), which is one of the spectral embedding techniques. In this workshop, we will introduce the basic, related algorithms and give hands-on exercise using Python. Participants will be able to analyse and visualise several public data sets.

Skills: Python, Math foundations

Level: High

Outcome: Can visualise and analyse data sets using spectral embedding techniques

Requirements: laptop, good wifi

Speakers
avatar for Pili Hu

Pili Hu

Chief Data Scientist & Chief Technology Officer, Initium Media
An explorer keen on technology and social issues. Now working as CTO of Initium Media and director of Initium Lab. Formerly: Co-founder & CEO of HyperLab (2014-2015); Researcher in CUHK (2011-2014), working on Decentralized Social Networks; Algorithm R/D in Baidu (2010-2011) working on ranking algorithm and user/ link analysis at web-scale.


Friday August 26, 2016 15:00 - 17:00
Sala E 1

15:00

Watson Analytics: aprovechar la analítica de datos a otro nivel / to make use of the analytics of data at another level
Preparación de datos automatizada, la analítica predictiva, la creación de informes, los paneles de control, las funcionalidades de colaboración y visualización, te permiten tomar el control de tus propios análisis de datos como nunca antes. Usá el poder de la computación cognitiva para encontrar relaciones, tratar un problema o aprovechar una oportunidad, todo esto sin tener que pedir ayuda a un experto de datos o TI.

Periodismo de datos a otro nivel. IBM

Tiempo: Dos horas
Perfil: Todos

Nivel: Medio

Requerimientos: Proyector, conexión a internet.
Idioma/Language: Español
--

Automated preparation of information, the Predictive Analytics, the creation of reports, the control panels, the functionalities of collaboration and visualization, allow you to take the control of your own analyses of information as never earlier. To use the power of the cognitive computation to find relations, to treat a problem or to make use of an opportunity, all this without having to ask an expert of information or IT for help.

Journalism of data at another level. IBM

Time: Two hours

Profile: All
Level: Middle

Requests: Projector, connection to Internet.

Speakers
CG

Carolina Golia

IBM ArgentinaIngeniera en Sistemas de la UTN y MBA de la UCEMA. Cognitive Solution Team Architect de IBM Argentina. 13 años de experiencia sobre el manejo de la información en las organizaciones como consultora y especialista técnica de pre-venta, especializada en Analytics. Diseño de soluciones en diversas industrias.


Friday August 26, 2016 15:00 - 17:00
Sala C 3

15:00

¿Cómo armar un equipo de datos y no morir en el intento? / How to arm a team of information and not to die in the attempt?
Exposición sobre experiencia propia creando equipos de datos: La Nación Data, Clarín Data y réplicas en Centroamérica para Connectas. Los Tiempos Data y El Deber Data (Bolivia); El Universal Data (México) + Casos de Estudio + Buenas Prácticas + Espacio para intercambio de ideas + Diseño de Protocolo creación Data Teams.

Como Knight Fellow de ICFJ: Integración de equipo de datos a la sala de redacción en La Nación (Arg. 2012-2013). Capacitación e integración Data Team en Clarín (2014-2015) y capacitación para editores y periodistas investigadores Proyecto Periodismo Investigación de las Américas, iniciativa de Connectas y ICFJ (2013-2015). Miembro del equipo de data Argentina Panamá Papers (ICIJ)

Nivel: Medio

Resultado: Diseño de Protocolo creación Data Teams

Requerimientos: Conexión a internet, proyector y pantalla
Idioma/Language: Español

--

Exhibition on proper experience creating data teams: La Nación Data, Clarín Data and replica in Central America for Connectas. Los Tiempos Data y El Deber Data (Bolivia); El Universal Data (México) + Cases of Study + Good Practices + Exchange of ideas + Protocol Design of Data Teams creation.

As Knight Fellow of ICFJ: Integration of data team to the newsroom in La Nación (Arg. 2012-2013). Training and integration Data Team en Clarín (2014-2015) and training for publishers and investigative journalists Proyecto Periodismo Investigación de las Américas, initiative of Connectas and ICFJ (2013-2015). Member of the data team of byline Argentina Panama Papers (ICIJ)
Level: Middle

Outcome: Protocol Design of Data Teams creation

Requirements: Internet, projector and screen

Speakers
avatar for Sandra Crucianelli

Sandra Crucianelli

Founder, Solo Local
Knight Fellow ICFJ- Panamá Papers member team ICIJ- Founder native media SoloLocal.Info and news apps BoletinOficial.Info


Friday August 26, 2016 15:00 - 17:00
Sala E 2

15:30

Tenés una filtración: ¿y ahora qué? / So you got a leak, now what?
Estamos en la era de las filtraciones electrónicas masivas: los documentos de la NSA, Wikileaks y los Papeles de Panamá son solo el principio. ¿Qué hacer si mañana recibes una? Veremos paso a paso cuál es el proceso a seguir desde la recepción de documentos hasta su análisis, usando la experiencia aprendida por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación tras cuatro años trabajando con filtraciones.

Este taller cubrirá algunos aspectos técnicos, pero está orientado a periodistas o programadores que trabajen en medios, independientemente de sus conocimientos tecnológicos. Como mínimo aprenderás cuál es el proceso para poder pedírselo a quien sepa hacerlo en tu redacción.

Tiempo: Dos horas

Nivel: Bajo

Resultado: El objetivo del taller es que los participantes aprendan cómo abrir documentos en entornos seguros, cómo analizar su contenido, planificar su procesamiento y marcar una estrategia para su análisis. Usaremos la base de datos de Offshore Leaks https://offshoreleaks.icij.org/ para este último paso y la idea es que lo aprendido ayude a los asistentes a encontrar historias desconocidas dentro de los Papeles de Panamá durante el hackatón

Requerimientos: Proyector para mi computadora (con clavija de HDMI) y suficientes enchufes para los portátiles de los participantes.

Perfil/Profile: Hacks/ Desarrolladores y tecnólogos, Hackers/ Periodistas y editores, Activists/ Activistas

Idioma/Language: Español
--

We're in the era of electronic leaks: the NSA files, Wikileaks and the Panama Papers are just the beginning. What should you do if you receive one? This session will walk you through the process from obtaining the files to their analysis, using the experience obtained by the International Consortium of Investigative Journalists after four years working with leaks.

This workshop will cover some technical skills, but it's aimed at journalists or developers that work in media organizations, regardless of their technical knowledge. At a minimum, you'll learn what the process is so you can ask whoever is knowledgeable in your newsroom.

Time: Two hours

Level: Low

Outcome: The goal of this workshop is that participants learn how to open documents in a safe space, how to analyze their content, plan their processing and set-up a strategy for their analysis. We'll use the Offshore Leaks Database https://offshoreleaks.icij.org/ for this last step and the idea is that what is learnt could help attendees to find unknown stories inside the Panama Papers during the hackathon.

Speakers
avatar for Mar Cabra

Mar Cabra

Head of the Data & Research Unit, International Consortium of Investigative Journalists
Mar Cabra is hoofd van de Data & Research Unit van het International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) en in die functie spin in het web bij de Panama Papers en BahamaLeaks. Eerder werkte ze onder meer voor de BBC, de International Herald Tribune en The Huffington Post. Ze won de Spaanse Larra Award  als veelbelovendste journalist onder de 30. Cabra stond ook aan de wieg van de eerste... Read More →


Friday August 26, 2016 15:30 - 18:00
Sala D

17:00

Cobertura en vivo, las mejores prácticas / Live Coverage best practices - Sourcefabric
Este taller mirará todos los tipos de la cobertura en vivo - blogging, streaming de vídeo y audio, imágenes y social. Entraremos en la profundidad de cómo hacer el trabajo de cobertura de su plataforma de la mejor manera, y hablaremos de qué funciona y por qué.

Habilidades: conocimiento de computadora básico requerido. Teléfonos móviles recomendados.

Nivel: Bajo

Resultado: los participantes terminarán el taller con un mejor entendimiento de lo que está disponible para la cobertura en vivo, y será capaz de usar herramientas en vivo en su trabajo.

Requerimientos: conexión a Internet rápida, proyector, cuarto algo tranquilo.

Perfil/Profile: Hacks/ Desarrolladores y tecnólogos, Hackers/ Periodistas y editores, Designers/ Diseñadores, Activists/ Activistas, Entrepreneurs/ Emprendedores, All of them/ Todos ellos

Idioma/Language: English

--

This workshop will look at all types of live coverage - live blogging, streaming video and audio, images, and social. We'll go into depth on how to make platforms work best for your coverage, and will talk about what works and why.

Skills: Basic computer knowledge required. Mobile phones recommended.

Level: Low

Outcome: Participants will finish the workshop with a better understanding of what is available for live coverage, and will be able to use live tools in their work.

Requirements: Fast Internet connection, projector, somewhat quiet room.

Speakers
avatar for Douglas Arellanes

Douglas Arellanes

Co-founder and Director of Innovation, Sourcefabric, z.ú.
Sourcefabric Innovation Director and co- founder, organization dedicated to give open source tech support to communication media. Tech activist, US expatriate, english-czech translator, DJ at @radio1prague.


Friday August 26, 2016 17:00 - 19:00
Sala E 3

17:00

Cómo crear experiencias VR con Periodismo Modelado / How to create VR experiences with Periodismo Modelado
PM es tanto una herramienta como un formato para crear experiencias de VR periodísticas. Es de fuente abierta, corre en la web y no requiere ninguna habilidad de codificación, entonces cualquiera puede usarlo. Con ello, es posible transportar a  la gente a historias inmersivas y los sitios donde ellas pasan (incluso aquellos que no existen más). A fin de hacer esto, la plataforma usa 3 activos: un modelo 3D del lugar, audios y un guión. Durante este taller formaremos equipos entre los asistentes en parejas de cuentistas y diseñadores, y les enseñaremos los fundamentos del modelado 3D, como descargar estos modelos desde depósitos en línea, y como usar la plataforma para combinarlos con audios para crear historias de VR guiadas en sólo unos pasos fáciles. A fin de hacer esto, cada asistente debe traer su computadora.

Tiempo: Dos horas

Resultado: los asistentes dejará el taller con una demostración de una experiencia de VR que ellos pueden ver con cualquier dispositivo listo VR directamente de la web. Si querer, ellos pueden seguir mejorando aquella experiencia en el hackaton, ampliando la longitud de la historia con nuevo audios y movimientos de cámara.

Requerimientos: necesitaremos un proyector, algunos carteles de papel blanco, marcadores, y mesas para trabajar.

Perfil/Profile: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores

Habilidades/Skills: No
Idioma/Language: Español
--

PM is both a tool and a format to create journalistic VR experiences. Is open-source, runs on the web and doesn't require any coding skills, so anybody can use it. With it, it's posible transport people into inmersive stories and the places where they happen (including those that don't exist anymore). In order to do this, the platform uses 3 assets: a 3D model of the place, audios and a script. During this workshop we will team up the atendees into couples of storytellers and designers, and teach them the basics of 3D modeling, how to download this models from online repositories, and how to use the platform to combine them with audios to create guided VR stories in just a few easy steps. In order to do this, each atendee must bring his or her computer.

Time: 2 hours

Outcome: Te atendees will leave the workshop with a demo of a VR experience which they can see with any VR ready device directly from the web. If the want, they can continue to improve that experience at the hackaton, extending the length of the story with new audios and camera movements.

Requirements: We will need a projector, some white paper posters and markers, and tables for the atendees to work in.

Speakers
avatar for Juan Charovsky

Juan Charovsky

Co - Founder, Periodismo Modelado
Periodismo Modelado / DIVEI'm an Environmental Sciences (UBA) and Journalism (TEA) student, focused on science and technology communication. In 2015 I co-founded Periodismo Modelado, where I worked as a researcher and screenwriter for "Mansión Seré“, one of the first journalistic VR experiences made in Argentina . As a speaker, I have experience giving talks and workshops about journalism and virtual reality in NEO Media Lab (2015), Revista... Read More →


Friday August 26, 2016 17:00 - 19:00
Sala C 1

17:00

Data Vis: El Por qué, el Qué, el Cómo / Data Vis: The Why, the What, the How
Esta es una introducción bastante básica que contesta por qué y cómo visualizamos datos en el periodismo. Viniendo del diseño, me concentraré en qué hacer o no hacer, el típico proceso de visualización de datos y mejores prácticas. Este no será un seminario que explique herramientas concretas. Pero por supuesto visualizaremos algunos datos nosotros mismos. Ningún ordenador portátil necesario: Traiga solamente su cerebro hermoso y sus manos, porque haremos esto con birome y papel.

Tiempo: Dos horas

Perfil: Todos

Habilidades: ¡Ninguna habilidad necesaria! Peor usted puede dibujar / hacer matemáticas / manejarse con datos, mejor.

Nivel: Bajo

Resultado: espero que los participantes del taller se beneficien del hackatón y de las nuevas habilidades de data vis y garabatos, pero no habrá un proyecto concreto que podrían seguir allí.

Requerimientos: necesito un proyector y el adaptador Macbook (HDMI / Thunderbolt), montones de papel de A3 y bolígrafos (grandes y finos; sobre todo negro, pero algunos colores como verde y rojo sería grandioso). También, ca. 250 post its (del mismo color) en lo posible.

Idioma/Language: English

--

This is a fairly basic introduction that answers why and how we visualise data in journalism. Coming from design, I will focus on Dos and Don'ts, the typical data vis process and best practices. This won't be a tutorial that explains concrete tools. But of course we will visualize some data ourselves. No laptop needed: Bring nothing but your beautiful brain and your hands, because we will do that with pen and paper.

Time: Two hours

Profile: All of them

Skills: No skills necessary! The worse you can draw / do math / deal with data, the better.

Level: Low

Outcome: I hope the hackathon benefits from the new data vis and scribble skills of my workshop participants, but there won't be a concrete project they could continue there.

Requirements: I need a projector & Macbook adapter (HDMI / Thunderbolt), looots of A3 paper & pens (big ones & fine ones; mostly black, but some colors like green and red would be great). Also, ca. 250 post its (all the same color) would be great.

Speakers
avatar for Lisa Charlotte Rost

Lisa Charlotte Rost

NPR
Lisa Charlotte Rost is a designer who loves numbers, systems, and overviews. She wants to help the world to make sense of itself—to destroy false belief systems and to help people ask the most important questions—by using data visualization and data journalism. Lisa has worked for newsrooms like Bloomberg Businessweek, SPIEGEL, and ZEIT Online. She has taught data visualization at several German universities and organizes the Data Vis... Read More →

Team
avatar for Andres Snitcofsky

Andres Snitcofsky

Lead & Motion Graphics Designer, Cargografias
Andres Snitcofsky is a lead project manager and motion graphics designer at Cargografias, and experiments with data visualization.

Friday August 26, 2016 17:00 - 19:00
Sala C 3

17:00

Desarrollo de un CRM para medios digitales de comunicación / Developing a CRM for digital media outlets - El Diario.es
El taller se concentrará en los temas siguientes: ¿Necesitan los medios digitales de comunicación un CRM? ¿Satisfacen los CRMs tradicionales las necesidades de los medios digitales? ¿Qué hace un CRM?  Componentes clave de CRM. La metodología combinará presentaciones individuales con el trabajo de grupo. El objetivo del taller es crear una discusión abierta sobre cómo los medios digitales de comunicación manejan sus contactos y suscriptores, y cómo la tecnología puede ayudarles a desarrollar más su negocio. También para identificar los elementos clave y funcionalidades que un CRM para medios digitales de comunicación debería tener. Un prototipo podría ser desarrollado en el hackaton basado en las conclusiones del taller.

Tiempo: Dos horas

Perfil: Desarrolladores y tecnólogos, Emprendedores, Marketing

Habilidades: No necesario pero recomendado: perfiles de audiencia, análisis de datos, email marketing, marketing, experiencia de cliente y servicio al cliente.

Nivel: Medio

Resultado: el resultado esperado es una especificación funcional básica, describiendo capacidades intencionadas del producto, aspecto, e interacciones con usuarios, que podrían ser la base para desarrollar un prototipo en el hackaton.

Requerimientos: Proyector,  PC o laptop, biromes y papel.

Idioma/Language: English

--

The workshop will focus on the following topics: - Do digital media outlets need a CRM? - Do traditional CRMs fulfill the digital media outlets’ needs? - What does a CRM do? - Key CRM components The methodology will combine individual presentations with group work. The aim of the workshop is to create an open discussion about how digital media outlets manage their contacts and subscribers, and how technology can help them to evolve their business further. Also to identify the key elements and functionalities a CRM for digital media outlets should have. A prototype could be developed at the hackathon based on the workshop findings

Time: Two hours

Profile: Hacks/Entrepreneurs/Marketing

Skills: Not necessary but recommended: audience profiling, data analysis, email marketing, marketing, customer experience and customer service

Level: Middle

Outcome: The expected result is a basic functional specification, describing the product's intended capabilities, appearance, and interactions with users, that could be the basis for developing a prototype at the hackathon.

Requirements: Projector, PC or laptop, pens and paper.

Speakers
avatar for Esther Alonso

Esther Alonso

Marketing and Development Director, Eldiario.es
I am the Marketing and Development Director at eldiario.es. I have more than 14 years of international work experience and have focused most of my career on advocating social causes like child poverty, education or public health through the application of marketing, campaingning and fundraising techniques... always with big dosis of social innovation and technological development :-)


Friday August 26, 2016 17:00 - 19:00
Sala E 1

17:00

Inventate un trabajo haciendo periodismo de datos / Invent yourself a job doing data journalism

En los clasificados de empleos, no hay muchas ofertas buscando gente para “periodismo de datos”; entendemos que esto pasa porque todavía no es evidente su necesidad.

Creemos que en cada empresa, que tiene en algún lugar de su estrategia comunicacional la generación de contenido original, hay espacio para un equipo desarrollando historias partiendo de los datos.

El objetivo del workshop es que los asistentes se sientan entusiasmados en crear equipos de periodismo de datos y ofrecerles sus servicios a empresas privadas.

El workshop tiene las dos partes, una más teórica otra más práctica


Teórica

* contar brevemente la historia de Properati (por que armamos nuestro equipo de periodismo de datos, como fue nuestra experiencia)

* explicar por que, para una empresa -que no es un medio-, puede ser interesante desarrollar este tipo de contenido: Como complementa estrategias de branding, prensa, SEO, comunidad, etc

* contar las experiencias de otras empresas generando contenido en base a datos. Van a estar Soledad Balayan contando su experiencia trabajando con datos de la Inmobiliaria Maure y Nacho Castro


Práctica: Vamos a trabajar sobre datasets de empresas que operan en AR, explorando sus datos y buscando historias ahí adentro.

Los amigos de Restorando, PedidosYa y SaferTaxi colaboraron con datasets, en exclusiva, para trabajar en el workshop!


Habilidades: Todos son bienvenidos porque proponemos armar equipos.

Nivel: Alto

Resultado: Lo más hermoso que podría pasar, es que se armen equipos que puedan seguir laburando juntos durante el hackathon y que el lunes siguiente puedan salir a vender la idea :)

Requerimientos: La primera parte del workshop tiene bastante charla, estaría bueno que sea en un lugar no muy ruidoso.

Perfil/Profile: Hackers, software developers/ Desarrolladores y tecnólogos, Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Designers/ Diseñadores, Entrepreneurs/ Emprendedores
Idioma/Language: Español

--

In the classified adds, there are not much offers looking for data journalists, is our understanding that is because, it is not yet seen an evident need. We believe that in every company, that has in place in its communication strategy the generation of original content, there is room for a team developing stories starting from data. The goal of this workshop is to generate enthusiasm among the participants to create data journalism teams and offer their services to private companies. The workshop has two parts, one more theoretical and one more practical.  

Theoretical: * tell our story in a briefly way, (why we created our data journalism team, and how our experience was) * explain why could be interesting for a company – which is not a media- create content based on data.

How this complements branding, press, SEO and community strategies among others. * tell other companies experience generating content based on data (Guests Included!)

Practice: we are going to work on companies datasets (operating in AR), exploring data and trying to put together different data journalism projects that could be offered as products.

Skills: Everybody is welcome because our aim is to assemble teams

Level: High

Outcome: The most beautiful that could happen, would be that the assembled teams could work during the Hackathon and next Monday could go out and sell the idea :)

Requirements: The first part of the workshop has a lot of talking, it would be appreciated a quiet site.


Team
avatar for Martín Sarsale

Martín Sarsale

CTO, Properati
Hacker de computadoras, plantas y comida. Co-fundador de los capítulos de HHBA y Properati.

Friday August 26, 2016 17:00 - 19:00
Sala E 2

17:00

Metodologías de Mapeos sobre Data Cívica / Mapping Methodologies about Civic Data

Se plantea una metodología más uso de herramientas de 4 partes en base a las experiencias del Medialab en la producción de mapas:

1) Mapeo de comunas de identificación en mapa. Este mapeo sería de carácter exploratorio para poder ubicar geográficamente la posición de los temas destacados. Podríamos usar cartoDB o Mapbox para realizarlo, ya que es una tarea de ubicación de polígonos en el mapa. La cantidad de personas necesarias son unas 10 como máximo para uno o dos días de actividad.

2) Mapeo catastral. Es un trabajo ya sobre OpenStreetMap, que trata de realizar un mapeo de estructuras de las zonas. Esta información es muy útil luego si se desea hacer algún tipo de análisis geoespacial. Pero lo importante es que nos dará una idea del tamaño de los espacios. Por la magnitud de este, se necesita organizar una o dos mapatones con universidades o grupos interesados que ayuden con el levantamiento. Esto podría tardar fácilmente un mes.

3) Mapeo de puntos de interés. Significa incluir dentro del mapa realizado en 2) agregar puntos que sean de interés social para el tema, por ejemplo las panaderías, los centros comunitarios, los espacios deportivos, etc... Para esta actividad necesitaríamos contar con un par de contactos que tengan mucho conocimiento del lugar. Podríamos establecer una secuencia de mapatones con ellos en razón de las cantidad de zonas, las cuales podrían ser fácilmente de 10 zonas por sesión. Nuevamente para esta parte podemos colocar información sobre el mismo OSM o sobre una capa de Mapbox

4) Mapeo de relaciones sociales. Este paso consiste en construir un grafo de relaciones entre actores y organizaciones que trabajan en los territorios. Este paso nos complementará información para análisis. En lo que se puede usar gephy y técnicas de grafos para analizarlas. Todo esto pensado desde la producción de sentido social a partir de los datos cívicos, para el uso comunitario. Lo interesante será hacer una observación panorámica de relaciones sociales no observadas a simple vista para la intervención activista o la toma de decisiones. El taller es completamente introductorio por lo que se enfatizará más en el desarrollo metodológico.

Habilidades: Ninguna, o manejo básico de sistemas de mapeo

Nivel: Bajo

Resultado: Desarrollo de mapas sobre temáticas planteadas a partir de una metodología compleja en base a datos cívicos.

Requerimientos: Proyector, post-its, marcadores, pizarra.
Perfil/Profile: Hacks, Journalists, editors / Periodistas, editores, Social, Data Activists/ Activistas Sociales, de datos

Idioma/Language: Español
--

A methodology plus the use of 4 step tools is presented, based on the experiences of Medialab in the production of maps:

1) Mapping of Identification Commune in Maps. This mapping would be exploratory in order to let geographically locate the position of relevant topics. As this is a task to place polygons in a map, either CartoDB or Mapbox could be used to do it. No more than 10 people are necessary for one or two exploration days.

2) Cadastral Mapping. This work is done by using OpenStreetMap, which aim  is mapping the structures in the zones. This information is very useful when trying to do some kind of geospatial analysis. But the important thing is that it is going to give us an idea of the size of the spaces. Due to its magnitude, it shall be required to organize one or two “Mapatones” with Universities or interested groups to help with the lifting. This might required a month.

3) Mapping of Points of Interest. This means to include  inside the map performed in step 2, the social interest points for the study subject, for example the bakeries, communitary centers, sports facilities and so on. For this activity we should contact a couple of people that have full knowledge of the place. A “Mapaton” sequence could be established based on the amount of zones, 10 zones per session sound reasonable. For this part we can locate information on the same OSM or in one layer of Mapbox .

4) Mapping of Social Relationships. This step is about building a relation graph between the actors and the organizations that work in each territory. This step complements information for the analysis. Gephy and graphic techniques can be used to analyze them. All of this is thought under the production of social sense from civic data, for communitary use. It would be interesting to make  social relations panoramic observation of those relations that were miss on a naked eye view either for the activist intervention or decision taking. The workshop is completely introductory, in which case the methodologic development will be emphasised.

Skills: none, use of basic mapping tools

Level: low

Outcome: Development of maps about the issues raised using the a complex methodology based on civic data.

Requirements: projector, post its, markers and board.


Speakers
IT

Iván Terceros

MedialabUIO - CIESPAL Soy coordinador general del MedialabUIO en el Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina. Miembro de varias organizaciones de softwarelibre y antiguo técnico de Indymedia Bolivia, así como antiguo responsable del diseño y coordinación de políticas de comunicación digital en el Ministerio de Comunicación de Bolivia. Investigador asociado de Escuelab.org/ATA en el Perú. Mi... Read More →


Friday August 26, 2016 17:00 - 19:00
Sala C 2
 
Saturday, August 27
 

11:00

Hack4Kids / Hack Para Chicos
Design thinking para chicos, chicas, niños y niñas.

Speakers
avatar for Nuno Vargas

Nuno Vargas

Digital Strategist
Designer and Journalist,JSK Journalism Fellow @Stanford'13.


Saturday August 27, 2016 11:00 - 12:30
Sala E 1